歌词
今日の主役は大舞台に舞い踊る私のオデット
今天的主角是在大舞台中起舞的我的奥德特
白い手足をばたつかせもがき苦しむその姿を
纯白的手脚轻拍舞台的痛苦身姿
観客は皆息をのみ欲しがる目を左右へ揺らしながら
让观众吞下叹息 左右着观众的眼神的摇动着
視線を浴びる為に培われたこのスキルに酔うのでしょう
观众们都沉浸在这为了沐浴在他们视线中所练就的这身技能
求めるのは得られない才能と死ぬまでの幸福
拥有这种求之不得的才能即使是死也是一种幸福
あなたのようになれない私を誰が羨むのです
不能像你一样的我也垂涎三尺
交わした取引でもしも入れ変わることが許されるなら
如果能允许我们身份调换的话
例えどんなに痛み伴う愛情でも受ける覚悟です
即使是伴随着何等痛苦的爱情我也有着接受下来的觉悟
あなたはもっと冷たい目で世間を監視するべきよ
你应该用更加冷淡的眼神去监视着这个世界
臆病な指に甘える隙与えないで
懦弱的指尖不应有甜美的缝隙
縋る声を振り払い軽蔑の笑みを作れば良い
握住的是那轻蔑的笑声就好
大げさな空想を鵜呑みにして付いてくる人に
去嘲笑着那些将跟随着夸张的幻想而囫囵吞枣的人们
お金で買える贅沢で満たされる日は来るのですか
用金钱就能买来的奢侈盈溢而出的日子会到来吗
天の悪戯であなたと私が異なってしまった
因为上天的恶趣味而让我们存在着差异
愛憎の中で溺れて死ぬ夢を何度見たことかしら
在爱恨情仇中溢出的寻死之梦到底见过多少次了呢
焦がれるばかりで決して触れられない私のかわいいオデット
光是焦躁是决不可触碰到我可爱的奥德特的
あなたはもっと慎重に人を定めているべきよ
你应该更加慎重的去评定他人才行哦
完璧な表情を崩さないでいて
不让完美的表情崩坏
愛と矛を同時に受けるあなたにならばわかるでしょう
同时接受了爱与矛的你一定知道吧
人間がいかに卑しく醜いかを嫌と言う程に
人类是多么的卑微丑陋到令人不愿提起的程度
あなたはもっと冷たい目で世間を監視するべきよ
你应该用更加冷淡的眼神去监视着这个世界
臆病な指に甘える隙与えないで
懦弱的指尖不应有甜美的缝隙
縋る声を振り払い軽蔑の笑みを作れば良い
握住的是那轻蔑的笑声就好
大げさな空想を鵜呑みにして付いてくる人に
去嘲笑着那些将跟随着夸张的幻想而囫囵吞枣的人们
专辑信息