歌词
どうしよう
该如何是好
従わない・命令と裏腹
事与愿违
躾も歯向かっちゃ轡もできないじゃない
如缝口戴鞍
飲み込んで肥大化した衝動の体重(ウエート)が掛かる
一饮而尽的巨大冲动使身体肿胀
「待て」出来ない
已忍无可忍
see ya！
再见
I want to forget everything.
我要忘却一切
I can't stop you to runaway.
因为我不能阻止你的离去
see ya！
再见
it's not dream.
这是否是梦
But,nobody knows.
无人知晓
Run away,away.
快跑！快跑！
see ya see ya！
再见！再见！
吠えて魅せて
嘶吼吧献媚吧
胸の奥深く醜いとこを
心中那丑陋的深处啊
怯えて唸る鼓動
那胆怯卑微的心跳
わかってよ ねえ！
你明白的吧！
飼い馴らせない恐怖と愛とで手放せないよ
不要放开那无法被驯服的恐惧与爱啊
So,I need you.
是的，我需要你
Blue beast inside of me.
我心中的那个蓝色怪兽（抑郁混蛋）
隠しても
即使想隐藏
皮の薄い所爪でなぞれば
兽爪却能轻易抓破那层薄皮
簡単に中身が落ちてきそう
从中倾泻而出
内側からノック音 もう少し良い子でいてよ
求你消停吧我心中的撞击声
返事もしない
无人应答
Hey！ hello！
I wanted to meet you
我想见你
Please don't leave me.
不要离开我
I feel alone.
我感到很孤单
You too？
你也是吗
Don't make fun of me.
求你不要开我的玩笑
Please don't hate me.
也请不要怨恨我
I can't go away from you.
因为我已经无法逃离你的身边
睨みつけて
窥伺间
産まれたての残酷な眼で
孕育而出的那双残酷眼眸
メーター振り切って
已将缺口撕至丈许
もっと満たしてよ さあ！
来填满这里吧！
食べられちゃうまで可愛がるから見放さないで
不要放开那被要吞噬而尽的可爱
So,I need you.
是的，我需要你
Blue beast inside of me.
我内心的蓝色怪兽
何度と取り憑かれて
任凭你的处置
ずっと魘されたい
想永远身处梦魇
育ってく身体に破かれるまで
在孕育而出之前
吠えて魅せて
嘶吼吧献媚吧
胸の奥深く醜いとこを
心中那丑陋的深处啊
怯えて唸る鼓動
那胆怯卑微的心跳
わかってよ ねえ！
你明白的吧！
飼い馴らせない恐怖と愛とで手放せないよ
不要放开那无法被驯服的恐惧与爱
So,I need you.
是的，我需要你
Blue beast inside of me.
我内心身处的那个蓝色怪兽
专辑信息