歌词
小さな灯火それはあなたの手
小小的灯火那是你的手
未来という道を僕にくれたんだ
给了我叫做未来的道路
その背中を追いかけてた
一直都在追逐着你的背影
ただ側にいたくて
仅仅是希望在你身边
たった一言だけ
只是一句话
伝えたいこの想い
想告诉你的这份心意
廻る星の中奥の
在旋转的星空深处的
この記憶は強くはただいている
那份记忆还在强烈闪耀着
まるで夜明け告げるような
仿佛是在宣告黎明一样的
真夏のシリウスの輝き
仲夏夜的天狼星的光芒
あの空を見あげれば
仰望那片天空的话
零れそうな愛しさに溺れる
就会沉溺那份快要凋零的爱里
今なら言葉に出来るよ
现在已经可以说出来了哦
ありがとう温もり僕にくれて
谢谢你带给我温暖
ささやかにそよぐ夕暮れの風が
傍晚轻轻吹拂的风
どうしてこんなにも懐かしいんだろう
为什么会这么让人怀念
目を閉じれば思い出すよ
闭上眼就会想起了
抱きしめられた日々
被拥抱的日子
どうか一つでいい
一个也好
叶えたいこの願い
希望实现的这份愿望
遠く時間離れても
即使时间流逝
もしあなたが僕を忘れていても
即使已被你忘记
必ず見つけてくれる
也一定会找到你
ずっと待ち続けるからここで
一直在这里等待着
あの夜寒さの中
在彻骨寒冷的夜晚
触れられた手撫でられた頬今
被你握住的手被你轻抚的脸
今でも響いてる声と
即使到现在仍在回响的声音和
絶え間ない優しさが
持续的温柔
廻る星の中奥の
旋转的星空深处
あなたはただ愛しさで包んだ
用你的爱温柔包围着
永久へと刻まれた言葉
刻上永久的誓言
ありがとう安らぎを僕にくれて
谢谢你给我的安慰
专辑信息