歌词
こちら異世界管理局創造課でございます。
这里是异世界管理局创造科室。
ここでは新しく異世界を創造する際、お客様のご要望をお聞きして、
这里在创造崭新的异世界之时，会满足客户大人们的要求，
それにあった異世界を創造する
创造与之相符的异世界
サポートをさせて頂いております。お客様は初めての異世界創造
务必由我们来给您提供支持。客户大人是第一次进行异世界创造
とのことですので、
正因如此，
『初めての世界創造プラン』はいかがでしょうか？
“初次的世界创造计划方案”您觉得如何呢？
テンプレートに沿って数パターンから
根据模板从以下几个模式中开始
お好みの世界をお選びいただきますと、簡単にオリジナルの異世界が
请您选择符合自己性癖的世界，就能简单地将独具一格的异世界
創り出せちゃう！
创造完成了！
という商品になっております。では、パンフレットをもとに
就会变成类似的商品。那么按照宣传手册
説明していきますね。
进行说明了哦。
まず世界観設定ですが、当プランでは一律で『RPG っぽい世界』を
首先是世界观的设定，本模式一律为“含有RPG元素的世界”
ご利用頂いております。
请敬请享用。
西洋風建築物、魔法、モンスターなども完全完備で多くのお客様から
西洋式建筑，魔法，怪物应有尽有因此从很多客户上
ご支持を頂いているんですよ！
得到了支持与欢迎哟！
可愛い女の子に関してはご要望が多かったため、
对于可爱的女孩子方面有甚多的要求，
別の項目にしてありまして…。
所以就选择别的项目吧...。
こちらの、5人コース、10人コース、20人コースからお選びいただけます。
这边的，5人套餐，10人套餐，20人套餐可以从中进行选择。
例えば 5～10人の間をお選びになりたい場合は、
比如是5~10人之间想要进行选择的场合的话，
5人コースを選択いただいて、
建议选择5人套餐，
一人ずつオプションで追加いただくことも可能です。
当然逐个选择进行追加也是可以的。
こちらのプランでは過去、人気の高かった
这边的企划在过去，人气火爆
『爆乳エルフ』『ねこみみ幼女』は無料でご利用いただけます。
“爆乳精灵”“猫耳幼女萝莉”是可以免费进行使用的。
その他の種族をご所望の場合は
需要其他种族的情况
追加オプションのご購入も可能です。こちらは世界が創造された後にも随時、
也可以购买附加内容。这里在世界被创造以后也可以随时
追加いただけますので、いつでも申請お待ちしています。
进行追加所以，何时都可以等待您的申请。
次の項目は、主人公の設定についてです。デフォルトは主人公を
下个项目是，关于主人公的设定。默认设定是主人公为
世界最強に設定していますが、『最弱からはじめ最強』
世界最强的设定，”从最弱的一开始就是最强“
『条件付きで最強』などに
“附加条件的最强”等等
変更することも可能です。また、最強度合いも 1から10で
也是可以进行变更的。再有，最强程度也分从1到10
お選びいただけますがいかがなさいますか？
恭候选择您觉得如何呢？
…承知しました！では最強度合い 5の、現代社会の知識を活かせる上に
...已经了解了！那么最强程度设定5，活用现代社会知识基础上
転生してきた段階で剣と魔法に秀でている状態で召喚いたしますね。
进行转生的阶段以擅长剑与魔法的状态进行召唤了哦。
おつかれー、今日もめちゃくちゃ申請きてるねー。あーぁあたしも
辛苦了~，今天也有许多的申请呢~。啊~啊我也
仕事やめて異世界いきたーいなんて。…え？呼び出し？
想要辞掉工作去异世界~啊开玩笑。....唉？传唤？
じょ、『上級者向けカスタム世界創造プラン』のお客様がきたぁ！？
高，“面向高级者定制的世界创造企划方案”的客人来啦啊！？
お昼まだなのにー！
可是午饭还没吃呢~！
っおまたせ致しましたーー！こちら、異世界管理局創造課でございます！
让您久等了~~！这里是，异世界管理局创造科室！
あなたも異世界をご所望ですか？ご自身の不遇を対価に。
你也对异世界有所要求吗？那请您以自身的不幸作为代价。
专辑信息