歌词
白い月の夜には
皎潔的月光傾灑黑夜
窓間(まどま)開けたままで
我任由遠處傳來的雨聲
遠く雨音(あめおと)響く部屋 僕だけの世界
從沒關上的窗戶充滿這個只有我房間
對無力呼吸連移動這橫躺的身體也
無力な呼吸(こきゅう)横たわる体(からだ)を動(うご)かす事も
猶豫不定的我笑著
躊躇(ためら)う僕を笑ってよ
什麼都不存在了啊
何もないよ今は
只是現在讓我稍作小憩
讓我進入夢鄉
もう少し眠らせて
想傳達給你的話語
夢を見ていたい
被不停歇的傾盆大雨的聲響
掩去了 一切都化為泡沫
降り止まぬ雨の音で
如今這雨化身為雪
君に伝えたい言葉も
如果覆蓋了這條街道
掻(か)き消(け)されてしまう全てが消えるよ
又會讓我心生念想
この雨が雪になって
只是還殘想著未看過的春景
この街を染め上げたなら
皎潔的月光傾灑黑夜
また歩き出せる気がしたよ
回憶四下奔散
ただまだ見ぬ春を想うよ
將散落在腳邊的殘影收集起來
這聲音也好身體也罷
白い夜の月には
都還保持著愛你的習慣
思い出が零(こぼ)れて
只是為時已晚
足下散らばる面影(おもかげ)拾(ひろ)い集めては
想傳達給你的話語
被不停歇的傾盆大雨的聲響
この声も体も
掩去了 一切都化為泡沫
君を愛す事で保(たも)たれていたのだと知る
如今這雨化身為雪
今は 遅すぎて
如果覆蓋了這條街道
又會讓我心生念想
降りとまぬ雨の音で
所以 就在今晚前去與你相會念頭
君に伝えたい言葉も
驅使我帶著這顫抖的身體奔跑起來
掻(か)き消(け)されてしまう全てが消えるよ
想傳達給你的話語隨著輕雪散去了
この雨が雪になって
今晚 就前去與你相會哦
この街を染め上げたなら
假如即使是無法再回去
また 歩き出せる気がしたよ
今晚 就前去與你相會哦
因為你是我存在的全部
だから 今夜 君に会いたくて
震える体を走らせた
伝えたい言葉が雪と舞い散るよ
今夜 君に会いに行くよ
例え戻れないとしても
今夜 君に会いに行くよ
君はこの世界の全て
专辑信息