歌词
Parden me,could i have little words with you for few minutes
打扰一下，能不能耽误几分钟说几句话
Please sit down you company,yeah
大家都请坐
Uh,how long have we known each other
呃，我们认识多久了？
About ten months? Yeah,i think yeah
大概10个月？我想也差不多
You and John are real t??,yeah
你和John现在很幸福吧
Oh,was that the engagment ring?
你手上的是订婚戒指吗？
Ooooh,congratulations,
哦！恭喜啊
it slept on your finger last night,uh?
你昨晚就是戴着这枚戒指入睡的吧
He's the luckiest man in the world,you know
他真是世上最幸运的男人啊
He should be really proud to have someone like you
能拥有你真是件值得骄傲的事
Oh yeah,but i want to talk with you about this
对了，有件事我一直想告诉你
Well,there's something has been buging me about five months,
这件事已经困扰了我5个月
have been carrying around with me,
它无所不在
has given me heavier and heavier every day
积在心口越来越沉重
And,you know,it's almost the boredest part
最头疼的是，
i have to get on with my chest
我的心脏问题也越来越严重
I'm not trying to be fresh because i know you're John's girl
我不是要当个好人
but i just have to tell you this
我知道你是John的女人
You see,i don't have a bit of disrespect for you,
我不想表现得不尊重你们
i'm not being,you know,i'm gonna know the feel on you
我也不是想不顾及你们的感受
But dear,uh,you see,i'm gonna take you back to my childhood anyway
但是，亲爱的，我还是想要聊聊我的童年
See we had a quite big family,we were,you know,very rich
那是一个大家庭，我们过得还算富裕
sometimes we live date update
大多时候都衣食无忧
But one thing we did is do we went church every sunday
但是去教堂是我们每周都要做的
You know,mama took us to church,and i was in the ??
妈妈会带着一家去祈祷，我也会跟在后面
the outside ??sunday school,
在外面等着或者参加周末补习
she taught us to going ??,take a man meets
她让我们做堂堂正正的男人
And,she said,"son,do under others,you have to do it under to you
她说，“孩子，别人都有倚靠，但你必须要自己努力”
She said don't steal
她说，别偷东西
You know,I did,you know, feanor things like shoot our guest
我也确实做过砸破别人窗户之类的坏事，
And...she said stay out of trouble,you know,when i was a teenager
她还说...别惹麻烦
you know,i didn't breaking in,burglaring around,rub about,you know
所以年轻时我没有做过类似盗窃，抢劫类似的事情
i try to work for what i get,you know,try to be honest
一直以来我努力工作，试着做一个诚实的人
It ain't mean no crime or nothing
这些都算不上罪过
But you have to wait until i reach a manhood to commit a crime
直到我成年后才犯了第一个错
according to the court of love is such a court
站在爱的审判席前接受指责
But you know,sometimes you're forced to do things like this
但是，有时候被迫去做一些事情
See sometimes cupid,cupid can shoot the arrow so fast
丘比特之箭迅速射出
and you can't get out of the way
让你无力闪避
You know,and you can fall
从此你就不听坠落
and the more you something quit ? the more deep you sink
越是挣扎越是想要挣脱，就越是陷得越深
I'm not going to take too much of your time
我不会浪费你们太多时间
you see i'm not good at words to tell you all of that
你看，我不是那么善于组织语言
you know,to really say what i got to say
我只是说出来我要说的话
she's a lot ?? around town
他在附近也是个厉害的男人
i won't make for John's girl,
我知道我没法夺走John的女人
you know Ike won't make for John's girl
艾克没法夺走John的女人
But you know i didn't mean to do it right or wrong
我不想证明自己对或错
because nobody that belong to me
毕竟不能强行拥有不属于自己的东西
but you see i've never seeing about no one like you
但是我从没见过像你这么完美的女人
i've never known about no one like you
也从没听闻过像你这样的女人
and something you just can't help
有些事情就是身不由己
some night i tried to make some turn
前些夜晚我试着做些改变
try to keep it in my mind,but you see,
试着把这些秘密藏在心底
i find myself something about you
但是最后我还是发现你的重要性
I...I just can't help it
我...我是在是忍不住
And right now:
而现在：
i....i stand accused of loving you too much
我...我只能站在爱的被告席
and i hope,i hope it's not a crime
我希望，我希望这算不上是罪责
cause if it is...guilty...i'm guilty of loving you,you,you
如果爱你也是罪过
Oh yeah
哦耶
I...i hope to god that i never had all the testify
我...我祈求上帝从不曾经历过这些考验
Cause if i do,everyone is gonna,they gonna cry
因为每个人都会因此成为受害者
They gonna say "guilty",
他们都会说“罪人！”
oh Ike is guilty of loving a sweet girl like you
艾克因为爱上一个像你这样贴心的女孩而犯下罪过
I know,i know you belong to another
我知道，我知道你已心有所往
I...i may not stand a ghost of chance
我...我可能连一点鬼机会都没有
I'll stand on the top of the mount everest
但是我愿意站在世界最高峰
and proudly lto tell the world that i love you
自豪地向全世界宣布我爱你
Oh yes i will,because i can't,i just can't help myself
我会的，因为我实在忍不住
I'm a victim of the circumstance
我也是事实的受害者啊
And just one,ooh one touch of your head
让我在摸摸你的头
I don't know how it happen but just look at me
我情不自禁，求你看着我
I find myself chilling on the witness stand
我发现自己在众目睽睽下战栗发抖
And i'm shouting out all over,all over the land
我大声尖叫
I'm guilty of loving,loving you
爱你让我成了罪人
(GUILTY)I'm guilty of loving you yeah （
罪人）爱你让我成了罪人
I said i'm guilty
我是个罪人
But what can i do
但是我能怎么办
(GUILTY)I wanna hold you, （
罪人）我想要握住你的手
i wanna squeeze you tight
我想要抱着你紧紧颤抖
But one mind said,she belongs to another
但是一个念头说，她是别人的女人啊
And that ain't right
这么做是不对的
I didin't ask for the love of you
我不是在乞求你的爱
I just can't help myself
我只是身不由己
And now i'm strung out
现在我出局了
I don't know what to do,no,no,no
我不知道该怎么办，不不不
(GUILTY)I'm guilty of loving you
（罪人）爱你让我成了罪人
Oh yeahhhh i'm guilty of loving you
哦耶爱你让我成了罪人
I'm not ashamed,i said i love you,i love you,i love you
说出爱你并不是一件羞愧的事
I can't helped it,i just can't help it to love you
我身不由己，我实在忍不住
(GUILTY)I'm guilty,baby,i'm guilty
（罪人）我是罪人，宝贝，我是罪人
I know you belong to another
我知道你是别人的女人
But i can't help it,i can't help it of loving you
我忍不住，我实在忍不住
(GUILTY)oh yes i do,
（罪人）我是个罪人
I stand accused of loving you
爱你让我成了罪人
Baby,baby,baby,please,can't you understand
宝贝，宝贝，宝贝，你怎么就不明白
(GUILTY)This one side love path
（罪人）这是一条单行道
Oh yeah,PLEASE..i Stand accused of loving you
求你了...爱你让我成了罪人
And now i don't know what to do
现在我不知道该怎么办
because i stand accused of loving you
因为爱你让我成了罪人
Baby,all i can say is,baby...baby...baby....
宝贝，我只能说宝贝，宝贝，宝贝
(GUILTY)oh yeah,oh yeah
（罪人）哦耶，哦耶耶耶
专辑信息