歌词
Yesterday when I was young
当我风华正茂时
the taste of life was sweet as rain upon my tongue.
生活化成蜜似的雨滴落舌尖
I teased at life as if it were a foolish g ame,
我曾嘲讽生活像个愚蠢游戏
the way the evening breeze may tease a candle fl ame.
就像夜晚的柔风戏弄着烛火
The thousand dreams I dreamed, the splendid things I planned
我做的千万梦想和精彩计划
I always built alas on weak and shifting sand.
却像脆弱的流沙悄悄地流逝
I lived by night and shunned the naked light of the day
我避开那日光只与夜晚相伴
and only now I see how the years ran away.
直到现在我才明白时光已逝
Yesterday when I was young
当我风华正茂时
so many drinking songs were waiting to be sung,
曾有那么多歌在等着我去唱
so many wayward pleasures lay in store for me
曾有那么多趣事等着我去做
and so much pain my dazzled eyes refused to see.
也有那么多痛苦我视而不见
I ran so fast that time and youth at last ran out,
年轻时光在我的奔跑中错过
I never stopped to think what life was all about
而我也从未想过生活的意义
and every conversation I can now recall
每个与我有关的话我都记得
concerned itself with me and nothing else at all.
因为当时我是多么在意自己
There are so many songs in me that won't be sung,
但我心中有太多歌没唱出来
I feel the bitter taste of tears upon my tongue.
似乎泪滴也在舌尖变得苦涩
The time has come for me to pay for yesterday when I was young.
还有错过的光阴要我去偿还
专辑信息