The Turtle and the Monkey

歌词
I'm a lamb if you love me
如果你爱我 我愿做一只温顺的羊羔
But a lion if you poke
但如果你伤我 我不惜化作猛兽
And if we're gonna be laughin'
如果我们开怀大笑
I would like to be in on the joke
我要懂得每一个笑点
Sometimes I think you show me scabs
有时我在想 你向我袒露心声和疤痕
Just to tempt me to tear 'em away
只为诱我抚平你的伤痛吧
Makin' me draw blood, will never make me want to stay
你可以让我心力交瘁 却永远不能留住我
Oh, it's sad but true
这是悲伤但无法否认的事实呀
Love is never enough
爱就是永不满足
And after just a few months we are not immune
只是几个月的时间我们还是不免受伤
Oh, we used to stay up late starin' in each other's eyes
我们曾凝望对方的眼眸 相伴至深夜
Now I'm wakin' early to call you up and apologize
而如今我早早醒来拨打你的电话说抱歉
I'm a turtle in the woods stickin' to my path
我是林深处的海龟 坚守着我的方向
You're like a monkey in the trees jumpin' from branch to branch
而你像枝间跳跃不定的猴子
I love the way you move, I love the way you Rock n' Roll
我爱着你的身姿 爱着你摇滚舞动的样子
But high jumpin' for a turtle is bound to take it's toll
但是尝试跳跃的海龟注定不会有美好的结局
Oh, it's sad but true
这是悲伤而无法否认的事实啊
Love is never enough
爱就是永不满足
And after just a few months we are not immune
只是几个月的时间我们还是不免受伤
Oh, we used to stay up late starin' in each other's eyes
我们曾凝望对方的眼眸 相伴至夜深
Now I'm wakin' early to call you up and apologize
而如今我早早醒来拨打你的电话说抱歉
And oh oh, it's a cold hard fact
这冷酷的事实难以接受
We've served some colorful vocabulary
我们都许下了缤纷多彩的誓言啊
Baby that we can't take back
宝贝 事已无法挽回了
And oh oh, we used to hold each other tight under the sparkling trees
我们曾经在亮闪闪的圣诞树下彼此相拥
And oh oh, now you're beggin' for me back on your scraped up knees
而如今你用膝盖的伤痕累累乞求我回心转意
And oh, oh, we used to spend all night starin' in each other's eyes
我们曾凝望对方的眼眸 整夜陪伴左右
Now I'm wakin' early to call you up and apologize
而如今我早早醒来拨打你的电话说抱歉
专辑信息
1.The Turtle and the Monkey