歌词
垢な抱きしめるように
若能如同拥抱无暇的清风般
深く呼び合えるのなら
深深呼唤彼此
疼く痛みもるも
阵阵剧痛 冻结之梦
すべて背中にうよ
皆缠绕于身后
近づくほどにくれる心の中で
在越是靠近便越是远离而摇摆不定的心中
眩しさに じた目をひらくよ
光芒夺目 将紧缝的双眼睁开
溢れ出した 想いのまま寄り添って
任凭满溢而出的心中所愿紧紧相依
ただ君だけを つめていたいのに
明明只是想要凝望着你
なぜ消えてゆくの? 印した束は
印刻于心的约定 为何渐渐消逝
ねえ その手でぎとめて
用这双手紧紧维系住
一秒 の永を
仅此一秒的永远
注ぐ雨と追のしずく
倾注的雨伴随追忆的水滴
そっとわたしを包んで
静静将我淋湿
折れた翼もこの痕も
静静将我淋湿
どうか一に流して
请一并冲刷走
く星の声が希望く日を祈り
微声细语的繁星之声轻祈希望绽放之日
けてゆく このの向こうへ
狂奔而出 向着时间的彼岸
う今を もしんでいたのなら
若是选择了不同的如今
君を失わずに 未来へめたの?
是否还能与你一并朝着未来前进
霞んだ景色に 立ち止まっているんだ
驻足停留在朦胧的景色前
ねえ もう一度れて行って
再带我去一次
始まりの所へ
一切初始之地吧
さわぐ森と 歌う海
骚动之森 吟唱之海
かしい景へ るよ…
向着熟悉的风景 归去…
わりのない いとしい朝をください
请赐予我无终止的恋慕的清晨
君のぬくもりの中で眠るように
如同在你的温存中入眠
ずっと忘れないよ
永生难忘
まっすぐないを抱きしめ
抱紧坚定的祈愿
透明な夜明けへ
朝着透明的晨曦
溢れ出した 想いのまま寄り添って
任凭满溢而出的心中所愿紧紧相依
ただ君だけを つめていられたから
正因只是能够凝望着你
きっと消えずにある 印した束は
印刻于心的约定 定不会消逝
二人の手で通じ合えた 永のなかに
两人的手能够紧紧相牵 直到永远 翻译by钴蓝色之星
专辑信息