歌词
たった一曲だけ
一首歌也好
みんなに歌ってあげられるとしたら…
若能唱给大家听…
いいことばかりじゃない世の中
在并非完美的世界中
選んだ道は険しかった
选择的道路危机四伏
くじけることしか知らなかった自分を
你让心态消极的我
ちっぼけだ!なんて思わせてくれた
认识到自己的懦弱
そんなあなただから そんなあなたとだから
正是这样的你 正因为与这样的你在一起
今こうして歌っていられる
我现在才能像这样歌唱
あなたの歌声に仱护
乘上你的歌声
たった一言だけ
一句话也好
あなたに伝えることができるなら
若能传达给你
考えるより心からの言葉『ありがとう。』
我将不假思索说出心里的话 『谢谢你』
やなことばかりじゃない世の中
并非糟糕的世界里
迷い道もいい経験だった
走错路也是有意义的经验
だから出逢えたみんなもいること
想到能与大家相遇
たまらなくて嬉しくて涙が出た
便抑制不住欣喜的泪水
きっとみんなだから
一定是因为大家
きっとみんなとだから
因为大家在我身边
今こうして笑っていられる
我现在才能笑的这么开心
みんなの笑顔に勇気づけられ
你们的笑容给予我勇气
たった一曲だけ
一首歌就好
みんなに歌ってあげられるとしたら
要是能为你们唱一曲
選ぶよりも心のまま歌うよ『ありがとう。』
无需挑选 直接听从心声高唱 『谢谢』
…遠い遠い空の向こうにいるキミにも
...还有在遥远天边的你
たった一度だけ
一次也好
もう一度キミに逢えるのならば
若能再次见你一面
余計な言葉は何もいらない『ありがとう。』
多说无用 只欠你一句『谢谢』
たった一日だって
没有一天
キミのこと想わない時間(とき)はないから
不在想着你
目には見えなくてもキミの心に『ありがとう。』
就算无法用肉眼所见 也要对你的心说一句『谢谢』
专辑信息