歌词
どしゃ降りの雨 ふたりで
倾盆大雨中两个人
ずぶ濡れのまま歩いた
全身湿透地走着
きっと答えを あの笑顔に
答案在那个笑容中一定可以改变
変えて行ける明日が来る
那样的明天会到来
抱き寄せるたび遠くへ
每当与你相依
君の心はかすんで
你心却向远方暗淡
切ない夜にその名前を呼んでみても君はいない
即使在难过的夜晚呼唤那个名字你也不在
流れる涙そのまま
眼泪就那样流淌着
悲しみはまだ 近くにあるから
悲伤还在附近打转儿
目を閉じて君への歌奏でるから
闭上眼睛 给你的歌奏响起来
さよならはいつも涙の後
告别总是在流泪之后
でもどうしてそれでもまた恋に落ちて
可为何即便如此我还是爱上了你
さよならはいつも涙の跡
告别总是泪水的痕迹
劳心于无法实现的恋情
叶わぬ恋に 疲れて
死心便是放弃吧
あきらめるのはやめよう
即使你不依靠我也会守护你
頼りなくても 君を守る
就这么决定了哟 希望你相信我
そう決めたよ 信じて欲しい
眼泪在心中流淌
流れる涙この胸で
什么都不说 撒娇任性都好
何も言わずに 甘えていいから
闭上眼睛 给你的歌奏响起来
目を閉じて君への歌奏でるから
告别总是在流泪之后
さよならはいつも涙の後
可为何即便如此我还是爱上了你
でもどうしてそれでもまた恋に落ちて
告别总是泪水的痕迹
さよならはいつも涙の跡
闭上眼睛 给你的歌奏响起来
告别总是在流泪之后
目を閉じて君への歌奏でるから
可为何即便如此我还是爱上了你
さよならはいつも涙の後
告别总是眼泪的痕迹
でもどうしてそれでもまた恋に落ちて
只要你在这里 仅仅如此
さよならはいつも涙の跡
什么都不需要 只要那样就好
ここに君がいればそれだけで
因为LOVE LOVE LOVE
何もいらないそれだけでいい
だからLOVE×3
专辑信息
1.二人の涙雨
2.琉我
3.ズッコケ男道
4.Big Sky Blues
5.強情にGO!
6.MAGIC WORD ~僕なりの…~
7.ありがとう。
8.わたし鏡
9.エネルギー
10.関風ファイティング
11.まもりたい
12.stereo
13.さよならはいつも
14.地元の王様
15.OOSAKAおばちゃんROCK(type LAKJ2)
16.旅の涯には
17.WONDER BOY
18.Forward
19.Great Escape ~大脱走~
20.Speedy Wonder