歌词
俺(おれ)の友达(ともだち)は 海(うみ)と空(そら)
我的朋友是 大海和天空
东西南北(とうざいなんぼく) ひとりぼっちさ
东西南北 都只有我一人
うりずん うりずん 云(くも)がゆく
初夏 初夏 云在动
俺(おれ)の友达(ともだち)は 海(うみ)と空(そら)
我的朋友是 大海和天空
でも鱼(さかな)は见(み)れないよ へいほー
但是不能看到鱼哟 嘿哟
俺(おれ)の食(く)い物(もの)は そこいらへん
我的食物 没那么复杂
はえてるよ とれるよ 腹(はら)いっぱい
去种植 去采来 肚子饱饱
ゴーヤだ ゴーヤだ チャンプルー
凉瓜 凉瓜 豆腐炒菜
俺(おれ)の食(く)い物(もの)は そこいらへん
我的食物 没那么复杂
でも鱼(さかな)はおろせない へいほー
但是不会有鱼 嘿哟
台风(たいふう)来(き)たなら 寝(ね)ちまいな
台风来的话 也会接着睡
家(いえ)が倒(たお)れても 平(へい)ちゃらさ
即使房子倒了 也没有关系
あららがま あららがま なんくるないさ
不屈不饶 不屈不饶 总会有办法
台风(たいふう)来(き)たなら 寝(ね)ちまいな
台风来的话 也会接着睡
でもトビウオ恐(おそ)ろしい へいほー
但是飞鱼好恐怖 嘿哟
いつか饮(の)み干(ほ)すぜ 泡盛(あわもり)を
什么时候能把酒 喝个痛快
修行(しゅぎょう)が済(す)んだら 浴(あ)びるほど
修行结束之后 只能冲个澡
朝(あさ)から 晩(ばん)まで びゅういるぞ
从早 到晚 马不停蹄
いつか饮(の)み干(ほ)すぜ 泡盛(あわもり)を
什么时候能把酒 喝个痛快
でも师匠(ししょう)が怖(こわ)いぜよ へいほー
但是师傅很可怕啊 嘿哟
俺(おれ)の名前(なまえ)は 米寿(まいず)司(つかさ)
我的名字是 米寿司
逆(さか)さに読(よ)んだら サカツズイマ
倒过来读的话是 司寿米
ちょっと変(か)えたら ツイズマカサ
稍微变化一下就成了 寿司米
俺(おれ)の名前(なまえ)は 米寿(まいず)司(つかさ) だけど
不过 我的名字是 米寿司
へいほー へいほー へいほー へいほー
嘿哟 嘿哟 嘿哟 嘿哟
专辑信息