歌词
不等号 - 乃木坂46
词：秋元康
曲：福田貴史
炭酸水の泡だって 少しずつ
如同碳酸水的气泡
ボトルの底から そっと 気が抜けるように
一点点的 在瓶底散开
人の心の愛しさも知らぬ間に
人心底的爱 在不知不觉间
どこか逃げてしまうものなのね
就会逃跑得无影无踪
涙が出ないのはなぜ?
为什么眼泪流不出来
強いわけじゃない
我并不坚强啊
引き止めたいけど
虽然想要将你留下
仕方ないとあきらめて
但我还是选择了放弃
ため息を肩でついた
最后耸肩叹息
だって私の方が
因为我
あなたを好きだから
真的喜欢你
しあわせだった
只要能陪在你身边
付き合えただけでも…
便是幸福...
何をどうしていれば
到底要怎样
そばにいられたかな
才能让你留下
恋はいつでも
爱总是
男と女
男女之间的
不等号
不等号
開(ひら)いた心 できるなら蓋をして
将打开的心 拧上瓶盖
閉じ込められたら ずっと新鮮なままで
因为封闭 才能一直新鲜
今もあなたは飲みかけの炭酸水
你现在喝的这瓶碳酸水
きっと口をつけてくれたでしょう
定会留下你双唇的痕迹吧
悲しくないわけじゃなく
我不是不悲伤
泣き顔は嫌い
只是讨厌哭的表情
この手伸ばしても
我心知肚明
届かないと知っていたわ
即使伸出手也无法碰到你
夢なんて儚いもの
梦终究虚无缥缈
だけどあなたがいなきゃ
可是
私はいられない
没有你就没有我
やさしい仕草
我只想独占
独り占めしたくて
你的温柔
二人 サヨナラしても
两个人 即使说多少再见
ゼロには戻れない
也无法归零
半分分けた
分成等量两份的
思い出だって
回忆也只是
不等号 不等号
こんな日が来る
这一天终究到来
わかっていたの
我早就知道
それでも私
即使如此
よかった
我也无悔
だって私の方が
因为我
あなたを好きだから
真的喜欢你
しあわせだった
只要能陪在你身边
付き合えただけでも…
便是幸福...
何をどうしていれば
到底要怎样
そばにいられたかな
才能让你留下
恋はいつでも
爱总是
男と女
男女之间的
不等号
不等号
undefined
专辑信息