歌词
DREAMS COME TRUE
梦想源于现实
♪ もしも雪なら
如果下了雪
アルバム「AND I LOVE YOU」収録曲
收录于【AND I LOVE YOU】专辑
如今有了成熟的打算
今まで大人のつもりでいた
这份恋情至今
この恋をするまでは
无论如何也维持不下 这种心情
どうにもならない こんな気持ち
你也像我一样隐藏着吧
わたしのどこに隠れてたんだろう
见不到想见的人
会いたい人には会えない
我若无其事地说完一句话
你勉强地笑了笑
何気ないわたしのひとことに
便明白喜欢过 结束了
笑ってくれた時に
感觉好像听到了你说了一句“头巾”
もうすきだった だめだった
无法说出想去见想见的人的圣诞节
"ズキン"って音が 聞こえた気がした
长大后 恋情是痛苦的
会いたい人に会いたいと言えないクリスマス
再也不复曾经的轻狂
大人の方が 恋はせつない
对谁都无法诉说
はじめからかなわないことの方が多い
我们还是当朋友吧 这个想法说不出口
誰にも言えない
突然开始讨厌圣诞节
友達にだってこの想いは言えない
你应该已经属于另一个人的了
クリスマスが 急にきらいになる
除了开玩笑和无聊的电话以外
再也没有其他的回忆 没有增加的可能了
あなたはすでに誰かのもので
想见的人 绝对见不到的圣诞节
ふざけるか他愛ない電話以外は
长大后 恋情是痛苦的
思い出も増えていかない 増えるはずもない
再也不复曾经的轻狂
会いたい人には ぜったい会えないクリスマス
对谁都无法诉说
大人の方が 恋はせつない
我们还是当朋友吧 这个想法说不出口
はじめからかなわないことの方が多い
突然开始讨厌圣诞节
誰にも言えない
灯火通明的街道上 大家祈祷着今夜会有奇迹
友達にだってこの想いは言えない
长大后 一直痛苦着
クリスマスが 急にきらいになる
再也不复曾经的轻狂
キラキラ輝く街 みんな奇跡願う聖夜
对谁都无法诉说 明明喜欢的心情是无法改变的
大人の方が恋は ずっとせつない
越来越讨厌圣诞节
はじめからかなわないことの方が多い
最后 雨雪交加
誰にも言えない すきな気持ちは何も変わりないのに
只能苦笑
クリスマスがきらいになるほど
如果下了雪 下了雪
けっきょく雨はみぞれまじり
还是不要放弃了 悄悄地赌了一把
苦笑いするしかなく
这份想法就这般融化消失
もしも雪なら 雪になったら
梦想源于现实
あきらめないって ひそかに賭けてた
如果下了雪
この想いはもうこのまま 溶けて消えてくだけ
收录于【AND I LOVE YOU】专辑
DREAMS COME TRUE
♪ もしも雪なら
アルバム「AND I LOVE YOU」収録曲
专辑信息