歌词
もう一度 Re:STAGE!!
再一次踏上舞台
聞こえる 忘れた夢が
可以想起被遗忘的梦想吗
胸の奥 秘めた光は いつまでも
内心深处秘密埋藏的光芒 无论何时
君を待ってる…!!
都在等待着你!
きっと これでいいかな
这样一定就可以了吧
目をそらしてた
移开了视线
ずっと 気づいてた その気持が
一直注意到 自己的内心
高く放り投げた 届かぬ夢は
已经放弃了遥不可及的梦想
傷つく 涙ながれても
即使受伤得流泪
きっと輝く 見上げるBlue-Sky
也一定会闪闪发光 仰望蓝天
走りだす 気持ちを信じた
向前奔跑 相信自己的内心!
もう一度 Re:STAGE!!
再一次踏上舞台
輝け 光の中で
在闪耀的光辉中
カーテンコールが呼んでいる
谢幕的掌声欢呼着
ほら いつもいつまでも!
看 总是不管什么时候
照らされた On:STAGE!!
被照耀着的舞台
飛び出せ 拍手の中へ
向着掌声飞奔而去
胸の高鳴る この夢がもう一度
内心激动不已 想再一次追逐
動き始める Startin'My Re:STAGE!!
这个梦想 在我的舞台上拉开序幕!
もっと 遠い場所を 目指してるから
因为以更远的地方为目标
ちょっと 背伸びした 憧れでも
稍稍挺直脊背 即使怀揣梦想
誰も忘れかけた あの日の星が
即使会如那 被人们遗忘的星星一样
色褪せ 光なくしても
失去光彩
繋ぎ合う手が 照らした Schoool Days
紧紧相牵的手 照亮了校园的生活
新しい輝きの Shooting Star
宛如闪耀的流星
満ちてゆく Spot Lights!!
渐渐地 聚光灯开启
踊って 光の海で
在光芒的海洋上舞动吧
大好きな声が聴こえる
听到了最喜欢的声音
さぁ!もっとどこまでも!
来吧 让我们的表演时间
最高の Show Time!!
一直继续下去
歌って 笑顔の空へ
歌唱着 对着天空绽放笑容
星が瞬く この夢は何度でも
在星光闪烁的瞬间 梦想无数次
君に伝える Believe In My Re:STAGE!!
传达给你 相信我的舞台!
憧れでは 眩し過ぎて
憧憬太过耀眼
(目を閉じてた)
(闭上双眼)
儚い願いだとしても
即使是虚幻的祈祷
信じてる気持ちは一つ
只要相信自己的意念
胸の鳴る音が 聴こえたから
就可以听到内心的呼唤声
もう一度 Re:STAGE!!
再一次踏上舞台
輝け 光の中で
在闪耀的灯光下
カーテンコールが呼んでいる
谢幕掌声不断
ほら いつもいつまでも!
看 总是不管什么时候
照らされた On:STAGE!!
被照耀着的舞台
飛び出せ 拍手の中へ
向着掌声飞奔而去
胸の高鳴る この場所で
内心激动不已 在这个地方
新しい君が始まる Startin'My Re:STAGE!!
全新的你开始起航 在我的舞台上拉开序幕
君に届ける
想告诉你
I'm Wishing Once More
我会再一次祈祷
Dream Light
(Once more I'm calling you)
Startin' My Re:STAGE
(我会再次告诉你)
梦之光芒
专辑信息