歌词
やっとたどり着けたね
ふたり 巡り会えた場所に
这片彼此相逢的乐土
时の欠片に埋もれ
埋藏在时间碎片之中
星は彼方に消え
消失于群星的远方
远い痛みの最中
深深的痛苦之中
愿い冻るようで
深深的痛苦之中
心伤つき揺らした瞳で
虽因受了伤而动摇
だけど私を见つけてくれた
但那眼睛还是注视着我
はるか世界の果てで
在遥远的世界尽头
触れた奇迹の色
触到的奇迹之色
白い雪のよういま
现在犹如白雪一般
そっと触れあいゆく
轻轻地拥抱
貴方とわたし
你和我
二人で溶け合い
两颗心交融在一起
やっと本当の自分になれる
终于变成了真正的自己
雪が夜に溶けてきらめく
白雪于黑夜之中闪耀
风になる旅立ちを诱う风
变成风催促着我们启程
祝福の风愿いは
聆听着祝福的盈风
はなれえぬ绊へ
将心愿凝聚为永恒的羁绊
《魔法少女リリカルなのは The MOVIE 2nd A's Original Soundtrack》
谁もが皆いつか旅立つ
总有一天大家都会踏上旅途
悲しみと伤痕を背负いながら
即使我们都背负着无数的悲哀与伤痕
旅の彼方に出会える
向着旅途的彼岸
答えを探してる
追寻属于自己的答案
雪が夜の溶けて耀く
白雪于黑夜之中闪耀
风がいま旅立ちを诱いゆく
变成风催促着我们启程
祝福の风旅路を
聆听着祝福的盈风
微笑みゆけるよう
将心愿凝聚为永恒的羁绊
LaLaLa… LaLaLaLaLaLaLa…
LaLaLa… LaLaLaLaLaLaLa…
by:ICBM指挥官
专辑信息
1.過去と現在
2.A.C.S.
3.雷鳴烈火
5.たとえ夢でも
6.Solitude
8.宿命の扉
9.約束の日
10.海鳴市・12月
11.ハラオウン家
12.事件
13.小さな告白
14.急襲
15.旧き騎士
16.暗雲
17.八神家の朝
18.静かな決意
19.八神はやて
20.不屈の意志 (1)
21.不屈の意志 (2)
22.追憶
23.蒼穹の果てから
26.Sky Dancing
27.急転
28.回想 ～目覚めの時～
30.痛みよりもなお
31.記された事実
32.絡み合う運命
33.永遠の絆
35.未来へのきざはし
36.遭遇
37.笑顔の少女たち
38.真実の鎖
39.繋がらない言葉
40.誓いの剣
42.NachtWal
43.闇の書の意志
44.願ったこと
45.Buster Shift
46.欲しかった時間
47.崩壊
48.Dog Fight
49.涙払う力
51.「おかえり」
53.arc-en-ciel
54.祝福の風
55.終焉
56.たったひとつの方法
57.闇の鼓動