歌词
She drove an '81 Peterbilt 18-wheeler
驾驶着一辆81年的18轮Peterbilt敞篷车
Jet black with pink mud flaps
车身漆黑，挡板粉红
It was a mean piece of metal with lightning in the pedal
这车貌似十分笨重，但起步加速快如闪电
Thunder comin' out the back
轰隆隆的发动声在车尾响起
And them boys would chuckle when they saw her buckle
当她系好安全带，那些流氓混子就冲她嗤笑
Herself in the captain's seat
现在她踩下油门，一天的生活开始
But nobody was laughin' when she'd go to passin'
但等她经过街头，所有嘲笑声又都消失了
Smilin' at them real sweet
而她报以礼貌的微笑
She is hell on wheels where the road meets the rubber
车轮在公路边缘漂移
A real gear jammer, a white line wonder
掌控方向的大师，飞驰在车道分割线上
Yeah, you only get one and I wouldn't want another
是的，我只有这么一位，一位我无比敬仰的
'Cause mama was a bad mother trucker
不羁的公路女郎
(Bad mother) Bad
(Bad mother)
Yeah, she was a bread winner, ain't no stoppin' her
她是和平派来的使者，没什么能阻挡她
Stayed shot out of a gun
把子弹压回你的枪口
Had me at a truck stop, just north of 40
在卡车服务站停下，街路四十号的北边
In her cab on a flagstaff run
车里的旗子还随着风沙飘扬
I was raised on jerky from here to Albuquerque
这条通往Albuquerque的颠簸的公路就是我的童年，也是她的青春
Went to school on her ol' CB
送我上学堂，用着噪音不断的老式CB电台了解路况
She made a name for herself, taught me how to spell
她把尊重当做信条，一字母一字母教我拼写
R-E-S-P-E-C-T
R-E-S-P-E-C-T
She is hell on wheels where the road meets the rubber
车轮在公路边缘漂移
A real gear jammer, a white line wonder
掌控方向的大师，飞驰在车道分割线上
Yeah, you only get one and I wouldn't want another
是的，我只有这么一位，一位我无比敬仰的
'Cause mama was a bad mother, bad mother, bad mother
尊敬的人生导师
Bad mother trucker, baby (Bad mother)
我尊敬的人生导师
(Bad mother)
Bad
(Bad mother)
(Bad mother)
She's the reason I rock, the reason I roll
是她让我背起吉他，她是我尽情摇滚的力量
I make my livin' on this road
她赖以生存的道路也是我的根源
The reason that smoke stays in the stack
她让我知道什么是谦逊收敛
My gone don't wanna go back
她教会我前进才能看到终点
Bad mother, bad mother, bad mother, bad mother, bad mother
不羁的公路女郎
Bad mother, bad mother, bad mother, bad mother
我尊敬的人生导师
Bad mother, bad mother, bad mother trucker, baby
是我的母亲
(Bad mother) Bad mother trucker, baby
我不羁的公路女郎
(Bad mother) Yeah, she's bad
我尊敬的人生导师
(Bad mother) She's a bad mother trucker
我的母亲
(Bad mother) Bad mother trucker, baby
不羁的公路女郎
(Bad mother) She's a bad mother trucker
我尊敬的人生导师
(Bad mother) She's a bad mother trucker
我的母亲
(Bad mother)
(Bad mother)
(Bad mother)
(Bad mother) She's a bad mother trucker, baby
(Bad mother) She's a bad mother trucker, baby
(Bad mother)
专辑信息