歌词
I love you when you smile baby
I love you when you smile baby
那双眸犹如宝藏一般
その目はまるで寶
带我前往你眼中的世界吧
目が向く方に連れていくね
我想在那儿拥有一席之地
その先に僕は立ちたいよ
我说过很多次了吧
何回も言ったよね
那是我的真心话呀
言うのは真実だけ
我可以跋涉千里
千秒 歩いていくね
走向你那紧闭的心扉
閉じたその気持ちへ
给我开启你心扉的钥匙吧
心に入る鍵を渡して
然后紧闭心扉不要让其他人进入
誰も入らないようにドア閉めて
多少个夜晚
いくつもの夜を
我们相互陪伴度过
君とずっと過ごしてくね
你在看着何方呢
君はどこを見てるの
也告诉我吧
僕にも教えてよ
Love in the moonlight
Love in the moonlight
眼神交互的瞬间
目合う瞬間
带我进入你的宇宙吧
その宇宙の中に誘って
不要左顾右盼
よそ見しないで
现在到我身边来
橫に Come now
不要左顾右盼
よそ見しないで
Lay all your love down
Lay all your love down
Love in the moonlight
Love in the moonlight
眼神交互的瞬间
目合う瞬間
在我眼里 你就像翩翩起舞的蝴蝶
瞳の中 Fly like a butterfly
快让我进入
君の宇宙へ
你的宇宙吧
僕をすぐ入れて
闭上双眼吧 Baby
目を閉じてよ Baby
现在 就让我留在你的世界里吧
Now 閉じ込めて
太阳升起前让我听听你的心声吧Baby
陽が昇る前に気持ちを聞かせてよ Baby
趁现为时不晚 快来我身旁吧
遅くなる前に隣に座ってよ
Time is ticking yeah Time is ticking yeah
Time is ticking yeah Time is ticking yeah
夜色越浓，我也越发喜欢你
夜が深まると同時にハマっていってる 君に
你在我眼里是如此的美丽啊
見る度に そう 美しいよ
我的世界因你而愈发朦胧
君で滲む世界が
不着痕迹般的
足跡殘さないで
用你的爱填满我，好吗？
愛で満たしてよ
多少个夜晚
いくつもの夜を
我们相互陪伴度过
君とずっと過ごしてくね
你在看着何方呢
君はどこを見てるの
也告诉我吧
僕にも教えてよ
Love in the moonlight
Love in the moonlight
眼神交互的瞬间
目合う瞬間
带我进入你的宇宙吧
その宇宙の中に誘って
不要左顾右盼
よそ見しないで
现在到我身边来
橫に Come now
不要左顾右盼
よそ見しないで
Lay all your love down
Lay all your love down
Love in the moonlight
Love in the moonlight
眼神交互的瞬间
目合う瞬間
在我眼里你就像翩翩起舞的蝴蝶
瞳の中 Fly like a butterfly
快让我进入
君の宇宙へ
你的宇宙吧
僕をすぐ入れて
闭上双眼吧 Baby
目を閉じてよ Baby
Now 就让我留在其中吧
Now 閉じ込めて
一刻都不想离开你
希望这瞬间能够永恒
離れたくない一瞬だけでも
紧紧拥抱我吧
この瞬間(とき)に疲れないため
让时间停止流动
抱きしめて 強くね
不让夜晚结束于此
時計の針を摑んで
请紧紧握住我的手
終わらせないよ この夜
你永远在我心里
僕の手を握って
Love me forever
君の居場所は心(ここ)にある
让我牢牢的将你拥入怀里
Love me forever
You u u
胸に抱かれたまま
Love in the moonlight
You u u
眼神交互的瞬间
Love in the moonlight
带我进入你的宇宙吧
目合う瞬間
不要左顾右盼
その宇宙の中に誘って
现在到我身边来
よそ見しないで
不要左顾右盼
橫に Come now
Lay all your love down
よそ見しないで
Love in the moonlight
Lay all your love down
眼神交互的瞬间
Love in the moonlight
在我眼里你就像翩翩起舞的蝴蝶
目合う瞬間
快带我进入
瞳の中 Fly like a butterfly
你的世界吧
君の宇宙へ
闭上双眼吧Baby
僕をすぐ入れて
现在 就让我留在你的世界里
目を閉じてよ Baby
Now 閉じ込めて
专辑信息