歌词
ヤンバルクイナは飛ばない鳥と
「野鸡不能飞翔」这种话
誰が言ったんだ
是谁说的呢？
鸟就是会飞才被称为鸟
鳥は飛ぶから鳥なんだ
只是还没找到梦想而已
夢をまだ見つけていないだけ
等到某一天 找到梦想的时候
いつの日か夢見つけた時
就会赌上性命挥舞双翅的
命を賭けてはばたくのさ
「那家伙不行啦」
あいつになんて無理だ
不想被人这么说
なんて誰にも言わせたくない
很快就要飞了 马上就
もうすぐ飛ぶんだもうすぐに
アッキサミヨーアッキサミヨー
アッキサミヨー アッキサミヨー
仰望着天空
空を見上げた
アッキサミヨーアッキサミヨー
アッキサミヨー アッキサミヨー
轻轻点头了
うなずいた
野鸡就要飞翔了
ヤンバルクイナは飛んだんだ
朝着那云间的方向
あの雲の切れ間に向かって
野鸡就要飞翔了
ヤンバルクイナは飛んだんだ
往礁岸彼端的波涛而去
あのリーフの向こうの波に向かって
只曾一次 说过的梦
一度だけ 話した夢
为了将之实现 我要飞了
叶えるため僕は 飛ぶんだ
小时候曾经放弃了
我是不行的 无法优秀的活着
子供の頃にあきらめた
没有自信 只知道低着头
俺はダメ 上手く生きられない
从来没有变的热血沸腾过
自信なくうつむいてばかり
某一天心中颤抖着
熱くなる事知らなかった
被所爱的人这样说了
ある日心が震えたんだ
要结束了 年少的那一天
愛する人に言われた
アッキサミヨーアッキサミヨー
終ってしまうよ若い日が
回顾着一切
アッキサミヨー アッキサミヨー
アッキサミヨーアッキサミヨー
振り向いたんだ
落下了眼泪
アッキサミヨー アッキサミヨー
野鸡就要飞翔了
涙した
把炙热的意念抱在胸前
ヤンバルクイナは飛んだんだ
野鸡就要飞翔了
熱い思い胸にかかえて
不会就这样结束的喔 将没能抓住的
ヤンバルクイナは飛んだんだ
巨大梦想 紧抱胸前
このまま終れないよ掴んでない
不再回头 我看到了
デカイ夢 胸に抱え
没有什么可以失去了
振り返らず 僕は見たんだ
我已无所畏惧
就算有一天精疲力竭
何も失うものなどない
也要朝着地平线奋力飞去
僕は恐れることもない
相信在那彼端
たとえいつか力尽きようとも
会有名为「实现梦想」的一片大地
水平線に向かって飛び続ける
就飞给你看吧
その向こうに 夢叶うという
野鸡就要飞翔了
大地があると信じて
朝着那云间的方向
飛んでみせるよ
野鸡就要飞翔了
ヤンバルクイナは飛んだんだ
往礁岸彼端的波涛而去
あの雲の切れ間に向かって
只曾一次 说过的梦
ヤンバルクイナは飛んだんだ
为了将之实现 我要飞了
あのリーフの向こうの波に向かって
おわり
一度だけ 話した夢
叶えるため僕は 飛ぶんだ
おわり
专辑信息