歌词
在Cadillac Main Avenue中
キャデラック・メイン・アベニューでは 今ウブなあの娘の
现在我们陶醉在那个未成熟女孩的hip bang里
hip bangで 俺達はメロメロになる
接下来饥肠辘辘的我们涌入了汉堡包店
そして腹ペコをかかえた俺達は バーガー・ショップに駆けこんで
用可乐将薯条填进肚子里
ポテトをコーラで流しこむ
大家想要变得快活 虽然无数次尝试停止呼吸
みんないい気持ちになりたくて 何度も息を止めてみるけど
每当这个时候我们都顺着铁丝网倒下
そのたび 金網にへばりついては 転げ落ち
无论何时都怀着孤寂的思绪
いつでもさみしい思いをしている
我们感受着风
寻求着风wow oh~
俺は風を感じる
风儿正在前往何处?我很想知道
風を求めて wow oh
挺起胸膛吧
風がどこへ行こうとしてるか 俺は知りたい
今晚要在清晨来临前不断地奔驰着
胸をはるんだ
所以 你在引擎声中入睡就行了
oh oh...张开翅膀
今夜は朝が来るまで 走り続けているから
oh oh...寻求着风
君はエンジンの音の中で 眠ればいい
在深夜里 我们的翅膀已经变得破烂不堪
无可奈何的我们又来到街上玩闹
oh oh.... 翼をひろげ
持续着永无休止的dance
oh oh.... 風を求めて
坐在围栏上发着抖
俺達の真夜中の翼は ぼろぼろになっちまう
带着和那时一样的表情 我们全都默不作声
どうしようもなく また街に戯れる
女孩今晚也沉迷
俺達の終わりなき dance
像以前一样想要成为dg queen
虽然已经听不到刮玻璃的声音
フェンスに腰かけ ビクビクしていた
现在的大街依然 玻璃的碎片宛如星星那样洒落着
あの頃と似たような顔つきで みんなだまりこくっちまう
这就像是 就像是那个时候的我们的梦想一样
彼女は今夜も ドラッグにいかれて
大家感受着风
昔みたいな ドラッグ・クィーンになろうとしている
寻求着风wow oh~
もうガラスをひっかく音は 聞こえないけれど
风儿正在前往何处?大家难道不想知道吗?
今でもストリートには ガラスの破片が星のようにちらばっている
挺起胸膛吧
それはまるで まるであの頃の俺達の夢みたいに
仍然 仍然感到很空虚
那么来到外面 把夜色买来不就行了吗?
みんな風を感じる
谁都不会听到有人问“为什么?”
風を求めて wow oh
oh oh...展开翅膀
風がどこへ行こうとしてるか みんな知りたくないかい
oh oh...寻求着风
胸をはるんだ
在深夜里 我们的翅膀已经变得破烂不堪
无可奈何的我们又来到街上玩闹
まだ まだ 何か足りないから
持续着我们永无休止的dance
通りに出て 夜を買えばいい
夜晚无论何时都是那么的寒冷
誰も“どうして？”なんて聞かないから
骑上那被弃置的机车
有仿佛回到了从前的那种感觉
oh oh.... 翼をひろげ
躺在引擎盖上的那些家伙们
oh oh.... 風を求めて
凝视着这条大街上最寂寞的星星
俺達の真夜中の翼は ぼろぼろになっちまう
说着谁也无法理解的话 一个人自言自语
どうしようもなく また街に戯れる
到底是怎么搞的啊？这样的生活
俺達の終わりなき dance
这样的旋律 到底是怎么回事啊?
肯定一切的一切都错了
夜はいつでも 凍りついていて
一切的一切都错了
置きっぱなしのバイクにまたがると
一切的一切都错了
昔みたいな気持ちになっちまう
oh oh...展开翅膀
ボンネットに寝転んだやつらは
oh oh...寻求着风
この街で一番さみしい 星をみつけ
誰にもわからないような 一人言をつぶやいている
いったいなんだったんだ こんな暮し
こんなリズム いったいなんだったんだ
きっと 何もかもがちがう
何もかもがちがう
何もかもがちがう
oh oh.... 翼をひろげ
oh oh.... 風を求めて
专辑信息