歌词
作詞：尾崎豊
作曲：尾崎豊
每一天都如此 显露地揭发出来
街上的素顏都是如此 充滿悲傷
毎日はあまりにも さらけ出されていて
人们交谈的 每句说话纷乱混杂
街の素顔はこんなにも 悲しみに満ちてる
凝望这样的道路 我心憋闷
誰かと交した 言葉のひとつひとつが
街上的某处 是谁的汽车喇叭在哭泣
紛れゆくと通り 見つめる僕の心 しめつける
撞在名为现实的墙壁上 心被刺痛
街のどこかで 誰かのクラクションが泣いている
直至你了解事物的内质 ..
現実という名の壁に はねかえり 心つきささる
所有人都在心的口袋里 寻找去处
形の裏側を 君が知るまでは
“爲什麼呢 在尋找什麼”
大厦之间 街道之影温柔地对心轻问
誰もが心のポケットに 行くあて捜し歩く
“得到了什麼呢”
何故だろう 何を捜して
温暖的光 在温柔地摇曳
ビルの合間 街の影がやさしく心に語りかける
轻问一句 “你在趕時間嗎”
“何を手にしただろう”
在仿佛弹钢琴的指尖般的 街灯之中
ぬくもりの明りが やさしくゆれてる
来吧 在街上诞生吧
不断寻找 保持素颜的爱
少し聞いて 君は急ぐの
寻找無造作的你的素颜的爱 真正的爱
ピアノの指先の様な 街の明かりの中
尽管不是你去弄污 但每一天
ほら街に生まれよう
我们留的字仍被雨击打 被时间洗刷
假若有能正确记录时光的东西的话
さがし続けてる 素顔のままの愛を
你那安心的旋律 就不会自相矛盾
かざらない君の素顔の愛を 本物の愛を
街上的某处 某人在发出悲鸣
就算过失将你的心带进孤独的世界也好
毎日は君のせいじゃなく 汚れていても
你看 一切都属于你的啊
落書さえ雨にうたれて 時に流される
城市的生活 被小小的爱所包围
正確に時を刻むものが あるとするならば
就算你是如此去守护的爱也一样
心やすらぐ君のリズムは かみあいはしない
在伫立於 地下铁干燥的风中
街のどこかで 誰かのクラクションが泣いている
”能爲誰而哭啊“
間違いが君の心を 孤独の世界にしても
感觉重要的东西 遗留在了某处
ほらごらん 全てが君のものなんだ
就这样不知道要走向何处
在仿佛弹钢琴的指尖般的 街灯之中
街の暮しは ささやかな愛につつまれて
来吧 在街上诞生吧
こんなにも 君が守る愛さえ
不断寻找 保持素颜的爱
たたずむ時には 地下鉄の乾いた風の中で
寻找无所造作的你的 素颜的爱 真正的爱
“誰のために泣けるだろう”
被人群推拥走着 在街上的售票处
大切なもの どこかに忘れた気がする
昔日的恋人 害羞地说出内心的爱
你问我 你有被深爱过吗
どこへ行くの わからぬまま
若那就是我们曾一起寻找的的东西的话 我认为是有的
ピアノの指先の様な 街の明りの中
寻找无所造作的 素颜的爱 真正的爱
ほら 街に生まれよう
你不加掩饰的 素颜的爱 真正的爱
さがし続けてる 素顔のままの愛を
かざらない君の 素顔の愛を 本物の愛を
押し流され 通り抜ける 街の改札に
照れながら 愛を口にする あの日の恋人
心から愛された事が あるかって聞かれた
一緒に捜してたものなら あった気がする
かざらぬ愛を 素顔の愛を 本物の愛を
かざらない君の 素顔の愛を 本物の愛を
专辑信息