歌词
作詞：尾崎豊
作曲：尾崎豊
风的细语有点让人受不了呢
冰冷的大街上刮过的 缱绻着进入火热的内心
風のうわさもあてにならないさと
抬头看向天空 嗅着今天的味道
冷たい街に吹き出す 熱の中まぎれ込む
寻找着遥远的事物 一不小心就哭了出来
空を見上げて 今日のにおいをかぐ
风停止的地方 开始等待于此
遠くを見つめると 泣き出してしまいそう
和往常一样的面孔 摇晃 口口相传
今日的 COLD WIND
風の止む所で 始まりを待ってる
被沾染上色彩的街道上
いつもの顔ぶれが 口々にいう
欺诈师与音乐 混合入心
今日の COLD WIND
混入精英中的旅人
瞳孔之中 寻找着的
色んなものを売りつけられる通りでは
流光之路上 铭刻时间的光暗
サギ師と音楽に チップインする
嬉戏在居住的街道上 埋入石头之中
ヤッピーにまぎれこんだ 旅人は
追逐着闪耀的沥青石子的午夜十二点
瞳の中 捜してた
恋人双唇相接 无所变化的
流れる道の上では 光と闇と時を示す
今天的 COLD WIND
暮らしは路上にたわむれ 石の中うめこまれてる
地铁的门 打开之际的痛楚
变得顽强吧 同今日的COLD WIND
アスファルトのキラキラを 追いかけてゆく午前0時
相信着无上的神 所以想要认真祈祷 一个一个的愿望
恋人が口づけする あいかわらずの
看吧 所有的愿望 都是相关你我的呢
今日の COLD WIND
说着"相信" 说着"去相信吧"
不吻合的样子 就这样来访
地下鉄の扉が 開くたびの痛みに
没有理由呢 今天的 COLD WIND
タフになれと 今日の COLD WIND
在酒场前的刀 说着闲话的香烟
还没有落下 就已经被吹走了
神様を信じるから なんだかひとつひとつに祈りたくなる
今天的 COLD WIND
ごらん ひとつひとつは あんたや俺の事みたいだろ
信じろと言ったり 信じるなと言ったり
すれちがいざま たずねる
理由もないのに 今日の COLD WIND
酒場の前のナイフ おしゃべりにふかすタバコ
落ち着かない連中が 吹かれているよ
今日の COLD WIND
专辑信息