歌词
作詞：尾崎豊
作曲：尾崎豊
星期六的夜晚 鼓起腮帮UP and DOWN
我同往常一样 没有露面
土曜日の夜 口に頬ばる UP and DOWN
蓝色的夹克 排着队 Falling in Love
俺はいつもの通りに 顔を出せない
想要紧紧拥抱的今夜 隐藏于高楼的暗影中
BLUEのジャケット ならべられてる Falling in Love
极尽率直地说出“我爱你”
抱きしめたい今夜 ビルの影にかくれて
在无益的玩笑中接吻 不会让你后悔
「愛してる」なんて素直なだけ
时间在夜幕中匆匆如注
無駄なJOKEにKISS 後悔なんかさせない
绽裂的玻璃 一饮而尽 为之舞蹈
時は急いで夜にそそぐよ
一切都在此处 而如今一切都正消逝
はじけるグラス 飲みほすためのDANCE!
一切都在此处 我要占有夜晚的一切
一切都在此处 而如今一切都正消逝
全てはここにあり今はもう 全ては立ち去ろうとしてる
一切都已彻底完结 也不用暧昧地告别
全てはここにあり俺はもう 夜を全て手にしてる
全身湿透 所有彷徨的Boys and Girls
全てはここにあり今はもう 全ては立ち去ろうとしてる
从刚才就一直在看着 轻而易举地Break Your Heart
全てをきれいに仕上げた あやふやなサヨナラもない
为了装装样子 试着开口 Poor My Heart
沉默无语 渴望着Period Love
びしょ濡れになる 全てのさまよう Boys and Girls
即使为她倾心
さっきから見ているのは あせらず Break Your Heart
也只会是段磕磕绊绊的恋情已无法保持温柔
さまになるため 口にしてみる Poor My Heart
在痛苦中动摇
言葉もない 渇いているのは Period Love
接吻呐喊你落下泪水 Smile and Yeah！
彼女に影をかたむけても
一切都在此处 而如今一切都正消逝
つまづく恋だけじゃ もう優しくなれない
一切都在此处 我要占有夜晚的一切
痛みにゆれる 口づけ唱え
一切都在此处 而如今一切都正消逝
君の涙がこぼす Smile and Yeah!
一切都已彻底完结 也不用暧昧地告别
迎风咆哮 屈身的拂晓
全てはここにあり今はもう 全ては立ち去ろうとしてる
（今夜 暴露于风中的我们 如同往常一样
全てはここにあり君はもう 夜を全て手にしてる
无视映入眼帘的一切 向前行进）
全てはここにあり今はもう 全ては立ち去ろうとしてる
穿着破烂的礼服舞蹈 怀着买卖之心（在她们心中，一直怀着温柔）
全てをきれいに仕上げた あやふやなサヨナラもない
破纸片与圣经
一切都在此处 而如今一切都正消逝
むかい風にほえる 身をかがめた夜明け
一切都在此处 我要占有夜晚的一切
(今夜 風に吹かれた俺達は いつものように目に映るもの全てを無視しながら歩いてゆく)
一切都在此处 而如今一切都正消逝
やぶれたドレスに舞う(彼女達の胸の上でやさしさを)
一切都已彻底完结 也不用暧昧地告别
売り買う心抱きしめた(そのままずっと 抱きしめた)
紙切れとバイブル
全てはここにあり今はもう 全ては立ち去ろうとしてる
全てはここにあり俺はもう 夜を全て手にしてる
全てはここにあり今はもう 全ては立ち去ろうとしてる
全てをきれいに仕上げた あやふやなサヨナラもない
专辑信息