歌词
最終のプラットホームに
在末班电车的月台上
集まるよいどれたち
成群聚集的醉汉们
ちどり足のステップふみ
走着蹒跚的步伐
笑顔で床にくずれる
笑着倒在地上
見しらぬ淋しさが
将不为人知的寂寞
少し風に吹かれれば
稍稍地任风吹拂
「ばかやろう」なんて
口中轻声地自言自语
小声でつぶやく
「愚蠢的家伙」
ああ、笑うがいい
啊，笑着真好
おいらは酔いどれ
我是个醉汉啊
今日も魂を切り売りしてきた
今日又在出卖自己的灵魂
眠りにつくまでは
直到入眠之前
こうしていてもいいだろう
就这样子可以吧
朝がくるまでは
直到清晨来临前
素敵な夢を見させてね
让我做个美丽的梦吧
目覚めれば
等到睁开了双眼
ラッシュアワーの中
才发现我在尖峰时刻中
ちっぽけな幸せも
连渺小的幸福
とどきやしないさ
都无法实现啊
オレのもつ言葉じゃ
我想倾诉的话语
いいつくせやしない
道不尽说不完
いつもの淋しさが
日复一日的寂寞
すこし星に見られたら
希望能稍被繁星瞧见
いきがってみて流されて
继续着流浪的生活
またふり出しさ
再从头开始吧
ああ、ついてない
啊，什么都不明白
おいらは酔いどれ
我是个醉汉啊
こらえたさみしさを今歌うのさ
现在高歌出被压抑的寂寞吧
眠りにつくまでは
直到入眠之前
こうしていてもいいだろう
就这样子可以吧
朝がくるまでは
直到清晨来临前
素敵な夢を見させてね
让我做个美丽的梦吧
目覚めれば
等到睁开了双眼
ラッシュアワーの中
才发现我在尖峰时刻中
最終のプラットホームは
在末班电车的月台上
人生の語り場
高谈人生的地方
ぼろきれまとう心に
怀着破烂不堪的一颗心
泣き笑いの毎日
又哭又笑的每日
しらふの自分がまだ
酒醒了的自己
俺をばかにする
又在耻笑自己的愚蠢
弱いやつだね
你这小子
お前って奴は
真是个懦弱的家伙啊
ああ、泣いてやる
啊，流泪哭泣
おいらは酔いどれ
我是个醉汉啊
泣いて、おこって、笑ってみるのは
哭泣、生气、大笑
おいらのすること
我都试着去做
おいらの人生かい
这是我的人生吗
無駄使いのあぶくぜにさ
像是随便花用的不义之财
生きてるわけかい
这是我活着的意义吗
そんなものありやしないよ
就算是我也不想这样
目覚めれば
等到睁开了双眼
あたりまえにおれがいる
我还是原来的我
眠りにつくまでは
直到入眠之前
こうしていてもいいだろう
就这样子可以吧
朝がくるまでは
直到清晨来临前
素敵な夢を見させてね
让我做个美丽的梦吧
目覚めれば
等到睁开了双眼
ラッシュアワーの中
才发现我在尖峰时刻中
专辑信息