歌词
何か話をしよう
说点什么吧
何だかわからないけど
虽然我也知道不多
俺はひどく怯えてる
我非常害怕
今夜は泊めてくれ
今晚留下吧
テレビは消してくれないか
能不能不要关电视
明かりもひとつにしてよ
留一盏灯给我
こんなに愛してるから
我是如此的爱你
俺から離れないて
请不要离开我
独りぼっちで路地裏
一个人的路
俺の背中の人影に怯えて
我也害怕那身后的影子
気持ちを尖らせて
心情还悬挂在
今まで街灯にもたれてた
街边的路灯上
抱きしめて愛してる
拥抱你爱你
抱きしめていたい
Oh拥抱你好痛 OH
それだけなのに
就这样
何かが俺と社会を
让我和世界
不調和にしていく
格格不入
前から少しずつ
之前那些
感じていた事なんだ
模糊的感受
いつからかそれをさえぎる
何时被隐藏
顔を持たない街の微笑み
伪装的笑脸
少し疲れただけよって
感到有些疲劳
君は体すり寄せる
你已融入我体内
愛なら救うかもしれない
只有爱能够救赎
君の為なら犠牲になろう
为了你 我愿意牺牲
愛という名のもとに
以爱的名义
俺は生きたい
我要活着
死ぬ為に生きる様な暮らしの中で
不是为了死而活着
ごめんよ こんな马鹿げたこと
对不起这种蠢事
聞かずにいてくれ
不要问我
抱きしめて愛してる
拥抱你爱你
抱きしめていたい
Oh拥抱你好痛 OH
それだけなのに
就这样
真夜中 盛り場
夜晚中的繁华场
人ごみを歩いていると
走在息壤的人群中
日常がすりかえた叫びに
错过擦肩而过的呼叫
誰もが気を失う
对任何人都失去了知觉
杀意に満ちた視線が
充满杀意的目光
俺を包む
包裹着我
持たれる心を探す人は
用心寻找的人
誰も自分を語れない
谁也不会自说自话
何から身を守ろうというの
说是为了守护什么
何かが少しおかしい様な街で
感觉可笑的街道
ネオンライト クラクション
相互诉说
地下鉄の
風地铁的风
何もかも
什么也没有
元のままに見えるけれど
原来的目光
見えないかい
看不到吗
聞こえないかい
听不到吗
愛なんて口にできない
爱的话说不出口
抱きしめて愛してる
拥抱你爱你
抱きしめていたい
Oh拥抱你好痛 OH
[00:00.00]それだけなのに
[00:00.00]就这样
ねぇ ねぇ もしかしたら
喂喂 或许
俺の方が正しい
我才是对的
かもしれないだろう
也许吧
俺がこんな平和の中で
让我再这样和平的时代
怯えているけれど
只是害怕
反戦 反核
反战 反核
いったい何が出来るというの
到底能做什么
小さな叫びが
小声的呼叫
聞こえないこの街で
听不到的街道
恋人達は 愛を語りあい
恋人们倾诉的爱
俺は身を粉にして働いてる
我身在尘世
誰が誰を責められる
谁能责怪谁
この
生存竞争这种生活竞争
勝つ為に戦う人々を
为了胜利战斗
俺の目を見てくれ
看着我的眼睛
いったい何が出来る
到底能做什么
ねぇ ねぇ ねぇ
喂喂喂
抱きしめて愛してる
拥抱你爱你
抱きしめていたい
Oh拥抱你好痛 OH
それだけなのに
就这样
抱きしめて愛してる
拥抱你爱你
抱きしめていたい
Oh拥抱你好痛 OH
それだけなのに
就这样
专辑信息