歌词
Две гитары за стеной
两把吉他，一墙之隔
Жалобно заныли.
哀怨凄愁，互诉衷肠
О мотив любимый мой,
啊我挚爱的曲调
Старый друг мой, ты ли? .
是你吗？我的故友
Как тебя мне не узнать? .
我怎会不认得你？
Ход твой в ре миноре,
你奏起d小调
И мелодию твою
旋律又是
В частом переборе.
如此丰富而多变
Эх, раз! Да ещё раз!
唉，再一曲
Ещё много, много раз!
一曲末了再一曲
Эх, раз! Да ещё раз!
唉，再一曲
Ещё много, много раз!
一曲末了再一曲
Поговори хоть ты со мной,
至少有你与我畅谈
Подруга семиструнная.
七弦琴啊我的朋友
душа полна тобой одной,
唯你充满我的灵魂
А ночь такая лунная!
今夜月色多么美好！
Вон там звезда в ночи горит
那夜空中有一颗星闪烁
Так ярко и мучительно.
如此明亮却又如此痛苦
Лучами сердце теребит
点点星光扰乱我的心灵
Дразня его язвительно..
又好似挖苦般地嘲笑我
А что от сердца нужно ей?
她想从其中得到什么
Ведь знает без того она,
除了她自己没人知晓
Что к ней тоскою долгих дней
而我历经多少漫长岁月
Вся жизнь моя прикована..
穷尽一生为她陷入桎梏
Эх, раз! Ещё раз! 唉，再一曲!
Ещё раз!
再一曲
Эх, раз! Да ещё раз! 唉，再一曲!
Ещё много, много раз!
一曲末了再一曲
И до зари готов с тобой
终于盼来了黄昏时分
Вести беседу эту я.
继续我们未完的对话
Да говорили ж мне с тобой
唱吧唱吧
Допой ты песню недопетую.
唱完那首未完的歌曲
Договори сестры твоей
畅所欲言，毫无保留
Все недомолвки странные.
任何难言之隐都不合时宜
Смотри, звезда горит ярчей,
看，星光闪烁如此明亮
Так пой, моя желанная!
唱吧!我的爱人!
Эх, раз! Да ещё раз!
唉，再一曲
Ещё много, много раз!
一曲终了再一曲
Эх, раз! Да ещё раз!
唉，再一曲
Ещё много, много раз!
一曲终了再一曲!
Забудь, что спать
却忘了
давно пора,
早该入睡
Зари алеет зарево.
晚霞似火
Пой, гитара, до утра,
唱吧!吉他
Со мною разговаривай...
陪我畅谈到天明
Эх, раз! Да ещё раз!
唉，再一曲
Ещё много, много раз!
一曲末了再一曲
Эх, раз! Да ещё раз!... 唉，再一曲!
专辑信息