歌词
In a land of O'Cahan where bleak mountains rise
在O'Cahan土地上寒山高耸
O'er those brown ridgy tops now the dusky clouds fly
如今那褐色山脊上暮云低垂
Deep sunk in a valley a wild flower did grow
深谷之中曾有野花绽放
And her name was Finvola, the Gem of the Roe
她名为Finvola，洛水的宝石
Abunde岛映入人们的眼帘
From the Isles of Abunde appeared to our view
一位少年身着格子花呢，这事奇怪却真实——
A youth clad in tartan, it's strange but it's true
他胸佩灿烂如星的宝石，长弓的弦却悲伤而断
With a star on his breast and unstrung was his bow
他在为洛水之花Finvola哀叹
And he sighed for Finvola the Gem of the Roe
洛水之花，洛水之宝石
他在为Finvola哀叹
The Gem of the Roe, the Gem of the Roe
她是洛水之花
And he sighed for Finvola
他背着他的新娘来到Alba灰色的海岸
The Gem of the Roe
而这对爱人美好的生活又何其短暂
山岭间仙灵几度悲吟
To the grey shores of Alba his bride he did bear
哀悼洛水之花Finvola的逝去
But short were the fond years these lovers did share
洛水之宝石，洛水之花
For thrice on the hillside the Banshee cried low
Finvola亡逝
'Twas the death of Finvola the Gem of the Roe
她是洛水之花
溪边再也不见少女疾走的轻盈
The Gem of the Roe, the Gem of the Roe
因她脸颊苍白疲倦，蓝瞳失神迷离
'Twas the death of Finvola
自从洛水之花Finvola遗世而去
The Gem of the Roe
静默的痛苦中流淌着人们的悲泣
No more up the streamlet her maidens will hie
For wan the pale cheek and bedimmed the blue eye
In silent affliction our sorrows will flow
Since gone is Finvola the Gem of the Roe
专辑信息