歌词
好きなんだ 好きなんだ 好きなんだ ごめん
喜欢你 我喜欢你 好喜欢你 对不起
好きなんだ 好きなんだ 好きなんだ ごめん
喜欢你 我喜欢你 好喜欢你 对不起
関心ないような振りしてた ずっと
一直假装对你漫不经心
クラスメイトなだけ…
毕竟只是同班同学...
教室にいても目も合わせない
就算在教室也装作看不见
不自然なくらい
这不自然的感觉
駅のホームで会った時
在候车室相遇
ぎこちなく並びながら
手足无措地迎来并肩
話しかける勇気もなく
连问候的勇气都没有
線路をただ眺めてた
眺望铁轨延伸的远方
だけど…
欲言又止
白線の内側で
在白色线的内侧
僕は恋をしてる
是我悸动的心
次の電車来るまで…
在下一辆地铁来之前...
伝えたいことがある
有一句心意想传达
そばにいる君が
就在我身旁的你
気になってるのに…
我明明喜欢你...
この胸に溢れ出す
从悸动的心喷涌而出
整理できない
无法整理
片想い
如此单相思
好きだって 好きだって 好きだって言いたい
喜欢 喜欢你 开口说喜欢你
気づかれたくなくて無視してた
假装不去在乎而无视
特別な存在に
你是特别的存在
嫌ってると思われたかも
也许因此被你讨厌了吧
子供じみてるね
我真是小孩子气
抑揚のないアナウンス
无情的广播响起
遠くから聴こえて来る
就算遥远也能听到
僕の中の注意力は
而我脑海中的思绪
君だけに向けられてる
全部都是你的片段
だから…
欲言又止
白線の内側は
白色线的内侧
まるで別の世界
好似另一个世界
時刻表はないんだ
没有指针转动
伝えたいタイミング
开口的那个时机
切なさに紛れ
我站在交错的时间点
何を待つのだろう
到底在等待什么
近づいた電車の音
电车的声音逼近
何事もなく
静默的两人
ドアが開(あ)く
指针已经转动
このままで いいんだと一人で呟(つぶや)いて
依然单相思 这样就好的自言自语
別々の車両に乗り込むだけさ
我们只是越过了不同时间的白线
白線の内側で
白色线的内侧
僕は恋をしてる
是我悸动的心
次の電車来るまで…
在下一辆地铁来之前...
伝えたいことがある
有一句心意想传达
そばにいる君が
就在我身旁的你
気になってるのに…
我明明喜欢你...
この胸に溢れ出す
从悸动的心喷涌而出
整理できない
无法整理
片想い
如此单相思
好きだって 好きだって 好きだって言いたい
喜欢 喜欢你 开口说喜欢你
好きだって 好きだって 好きだって言いたい
喜欢 喜欢你 开口说喜欢你
专辑信息