歌词
クラスメイトから誘われて来たけど
虽然应同学邀请而来
スノボーなんか全然 やったことない
但自己可完全没玩过滑雪板
寒いのは苦手 運動音痴だし
既畏惧寒冷 又是个运动白痴
団体行動って何か息苦しい
这种团体活动 让我很是郁闷
即便如此 我还是第一次来到滑雪场
それでも来てしまった 初めてのゲレンデ
这比想象中更加寸步难行啊
想像以上歩きにくい
要是心仪的你不在
気になってるあなたがいなかったら
我就会在家看YouTube了
私は家でYouTube見ていた
纯白的浪漫之雪 随风飘散
白いロマンティックスノー 風に舞い上がり
爱恋之花纷飞扬舞
恋の花がヒラヒラヒラリ
若这份心底的思念
この胸の想いがあなたの下(もと)まで
能传达到你的身边 那样就好了
届いてくれたらいいな
孤零零一个人呆在小木屋窗边
看着撒满银月的斜波 不禁一阵寂寞
ロッジの窓辺で一人きりぽつんと
到了夜场时间 你还在滑雪呢
銀の斜面を見てたら 寂しくなった
既然如此 我还不如不来呢
ナイターになってもまだまだ滑るのね
鼻子通红的你出现在我面前
こんなことなら来なきゃよかったわ
强行牵起我的手
再回头报我以温柔的目光
鼻まで真っ赤にしたあなたが現れ
对我说 让我从一开始教你吧
強引に手を引っ張られて
夜幕下的浪漫之雪
やさしい目で振り向き微笑んだ
恋爱也稍微开始起步了呢
「一から僕が教えてあげるよ」
真想跟你一起
畅游幻想世界
夜のロマンティックスノー 光り輝いて
纯白的浪漫之雪 随风飘散
恋も少し滑り出したよ
爱恋之花纷飞扬舞
幻想の世界へあなたと一緒に
若这份心底的思念
どこまでだって行きたい
能传达到你的身边 那样就好了
白いロマンティックスノー 風に舞い上がり
恋の花がヒラヒラヒラリ
この胸の想いがあなたの下(もと)まで
届いてくれたらいいな
专辑信息