歌词
泣いたり 笑ったり
一边哭 一边笑
忙しいんだ君は
你真的好忙呢
迷ったり 探したり
一边迷失 一边寻找
日々 送って生きてる
每天 得过且过
しかめつらの君も
愁眉苦脸的你也
午後になったた様子が
依赖着
寄りかかったりのさ
午后的样子吧
のらりくらりの休日
无所事事的休息日
ここらで思い切りが必要 足元見ないでお願い
请不要在这儿 尽情的看了
馬鹿にされるくらいにさ 後悔の唄を歌うだろう
被人当成傻瓜里吧 会唱后悔的歌吗
悲しくなるくらいにさ 忘れてしまうんだ僕らは
变得如此悲伤里吗 我们会都忘了吗
ただでさえ 普通以下だろう いけるから
因为沮丧 甚至只有 普通以下吧
無理だろう 何処へ向かおうとも
不行吧 无论去了哪里
想いは 強さと なっていけるかな
心情都会变得消沉吗
答えは 誰にも わからないや
答案是 谁也 不会知道
言葉の盾は あまりにも脆く
语言的借口 太过脆弱
世界は今日も 優しくなれないまま
世界在今天也还是没有变得温柔
－
一边毁谤 一边隐藏
貶したり 隱したり
没有变坦率的 我
素直になれない 僕は
又一次说了谎
嘘をまた吐いて
今天也很好的活下来了
上手く今日も生きてる
那又如何呢
でもそれはどうだい
浅薄的 我
薄っぺらいんだ僕は
那样的事一开始就注意到了
そんなこと最初から気づいていだ
今天也装作不知道好么
今日も抜け出していいかな
请在这儿尽情的向前看
ー
看向 灯火的方向
ここらで思い切りが必要 前だけを見ててお願い
心情都会变得消沉吗
望んでは 灯の方へ
答案是 谁也 不会知道
想いは 強さと なっていけるかな
自由的翅膀 过于沉重
答えは 誰にも わからないや
世界在今天也 离我们远去
自由の羽根は あまりにも重く
告诉我 脆弱 无论去了哪里
世界は今日も 遠ざかってくから
这个甚至 会连你也 吞下去哦
教えて 弱さが 何処に向かおうとも
因无聊 懒惰的 黑白的世界是
それさえ 君は 吞み込んでしまうおう
颜色 好像也温柔了
退屈で 怠惰な モノクロの世界が
色がかって 優しくみえた
专辑信息