歌词
星屑-伊藤加奈子
詞：いとうかなこ
曲：村上正芳
きらめくさざ波は
闪烁的涟漪
穏やかなリズムで
以轻柔的节奏
夕闇を運んで
卷动着黄昏
誰もいない砂浜
空无一人的沙滩上
空の風動いた
风吹过夜空
星ひとつみつけた
找到了一颗星星
キミを探す
像是寻找着你一般
手を伸ばして
我伸出双手
つかまえて寄り添って
向着天空
空へ
靠近的双手握紧
光は夜空の奥まで
星光照到夜空深处
ちりばめられてく
撒向天地之间
つないだ手強く
你我紧握双手
光は夜空に流れて
星光流入夜空之中
願いを叶えて
你我许下心愿
このまま二人の未来を見せて
愿星光见证你我的未来
またたく星たちは
闪烁的星星
おしゃべりな笑顔で
带着洒脱的笑容
二人を導くよ
指引着你我
誰にもないその声
谁都无法发出的那种声音
すぐそばで聞こえる
在身边响起
胸の音響いた
在胸中回响
「キミを守る」手のひらの中
手中写下的「我会保护你的」
輝いた星屑が空へ
化作星尘向天空闪耀
明かりは夜空の先まで
星光照到夜空的更远
照らし続けてく
持续地照亮
つないだ手高く
你我牵起的双手高举
明かりは夜空に描いた
星光描绘下夜空的模样
願いを映して
映出你我的愿望
そのまま二人の未来を乗せて
愿星光护佑你我的未来
光は夜空の奥まで
星光照到夜空深处
ちりばめられてく
撒向天地之间
つないだ手強く
你我紧握双手
光は夜空に流れて
星光流入夜空之中
願いを叶えて
你我许下心愿
このまま二人の未来を見せて
愿星光见证你我的未来
专辑信息