歌词
爱する人よ そこから何が见えるの?
<我爱的人啊 从那里能看见什么>
爱する人よ どこから仆を见てるの?
<我爱的人啊 你从哪里看着我>
小さくうなずいていつも 仆を许すんだね
<总是轻轻点点头 原谅了我>
爱する人よ 何を呗えば君に届くの?
<我爱的人啊 唱什么歌给你听好呢>
ある时は 昙りはじめた仆の梦 そっと磨いてくれる
<有时是 将开始模糊不清地我的梦 轻轻地擦拭干净>
ある时は 赤く肿れた伤口に 水色の涙を流したり
<有时是 从红肿的眼睛里 流出水色的眼泪>
今日は今日で 甘い甘いケーキを焼いてくれた
<今天也是 烤了香甜的蛋糕给我>
とてもとても 晴れた今日は ただの木曜日
<非常非常晴朗的今天 只不过是个普通的周四>
爱する人よ そこから何が见えるの?
<我爱的人啊 从那里能看见什么>
爱する人よ どこから仆を见てるの?
<我爱的人啊 你从哪里看着我>
小さくうなずいていつも 仆を许すんだね
<总是轻轻点点头 原谅了我>
爱する人よ 何を呗えば君に届くの?
<我爱的人啊 唱什么歌给你听好呢>
大切なものにいつも囲まれて いつも気付けなくて
<一直没有注意到 重要的东西总是被束缚着>
言叶はまるで何もかも分かったように
<像是完全不知道如何说话了一样>
片付けてしまうけれど
<虽然已经理好了头绪>
君の优しさ 痛いくらいまっすぐなその目には
<现在从你那双温柔 刺痛人心 坦率的眼睛里>
どんな嘘も 悲しい梦も今は映らない
<无论是虚假 还是悲伤的梦 都没有反映出来>
爱する人よ そこから何が见えるの?
<我爱的人啊 从那里能看见什么>
爱する人よ どこから仆を见てるの?
<我爱的人啊 你从哪里看着我>
冗谈まじりで浊した あれは本当だよ
<含糊不清带着玩笑口吻 那是真话啊>
爱する人よ 何を呗えば君に届くの?
<我爱的人啊 唱什么歌给你听好呢>
爱する人よ そこから何が见えるの?
<我爱的人啊 从那里能看见什么>
爱する人よ どこから仆を见てるの?
<我爱的人啊 你从哪里看着我>
小さくうなずいていつも 仆を许すんだね
<总是轻轻点点头 原谅了我>
爱する人よ 何を呗えば…
<我爱的人啊 唱什么歌给你听好呢>
爱する人よ そこから何が见えるの?
<我爱的人啊 从那里能看见什么>
爱する人よ どこから仆を见てるの?
<我爱的人啊 你从哪里看着我>
小さくうなずいていつも 仆を许すんだね
<总是轻轻点点头 原谅了我>
爱する人よ 何を呗えば君に届くの?
<我爱的人啊 唱什么歌给你听好呢>
专辑信息