歌词
あなたのなりたいものは 頭の中にはないよ
你想成为那种人 真是天方夜谭呢
思い出せ埃まみれ 遠い記憶閉じ込めた Toy box
封存着沾满回忆尘埃的遥远记忆的 玩具盒子
自分が自分である為に 一人で歩いてく Story
为了能够做自己 独自一人前行书写 故事
お前だけが知る History 日記に書き込むひっそり
只有你知道的 过往 悄悄地写进日记里
ダチに見られたこっそり みんなにネタにされた時
被朋友偷看 在大家中间传开的时候
デリケートな所に ナイフがグサっと刺さった
心中敏感的部位 仿佛被狠狠地刺了一刀
誰にも何にも言わなくてもいい お前の心だけでいい
即使不能对任何人说任何事也没关系 只要有你的心就够了
大人にバカにされたり 隣と比べられたり
被大人们当成傻瓜嘲笑 拿我和邻居作比较
するから奥の方に 閉まっておくんだ
所以我把自己关在 封闭内心的深处
Toy box だけは誰にも渡せない
只有玩具盒子 不能交给任何人
你想成为那种人 真是天方夜谭呢
[00:57.16]あなたのなりたいものは 頭の中にはないよ
沾满回忆尘埃的生了锈的 玩具盒子
[01:05.13]思い出せ埃まみれ サビついた Toy box
想回到儿时 闪闪发光的梦的碎片
[01:14.06]子供の頃なりたかった ピカピカの夢のかけら
内心的时钟开始走动 封存着遥远记忆的 玩具盒子
[01:22.63]動き出せ心の時計 遠い記憶閉じ込めた Toy box
住惯了的街道 已经丢掉的二十岁
还有光着脚想梦想飞奔的故事
住み慣れた街 捨てたのハタチ
在寻找着什么 生活在大都市
夢へと裸足 飛び出した話
拼命工作 流下汗水和不甘的眼泪
何かを探し 都会で暮らし
一年过去 渐渐染上都市的气息
すっげぇ働き 汗と悔し泣き
朋友也交到了 学会了吸烟
一年過ぎ ネオンの色にだんだん染まり
和意趣相投的那个人同居了
仲間もでき タバコをふかし
向乡下的父母要钱
同んなじ臭いしてるあの子と同棲したり
忘了那时候的梦
田舎の親に金をねだり
有了孩子 重复着当初的自己
あの頃の夢を忘れたり
你想成为那种人 你有在努力让自己成为那样吗
子供ができ 初めて自分を振り返り
打开心胸去听孩子的心声 接受理解他的心情
变成了小时候憧憬的大人的我们
[02:11.13]あなたのなりたいものに あなたはなれていますか?
看到不放弃的梦 追寻遥远记忆 玩具盒子
[02:19.47]胸をあて心に聞いて その気持ち受け止めて
小时候说着好呀 一下子跑出去的我们
[02:28.20]子供の頃憧れた 大人になっていた僕ら
如今变成了大人
[02:36.75]諦めないで夢を見て 遠い記憶辿れば Toy box
却害怕去开始
[02:48.64]
人生何时都不晚 向着明天奔跑吧
よーい ドンで走った子供の頃は
你想成为那种人 真是天方夜谭呢
今じゃ大人になってきて
封存着沾满回忆尘埃的遥远记忆的 玩具盒子
スタートすることを恐れて
想回到儿时 闪闪发光的梦的碎片
遅くはないんだよ人生 明日に向かって走れ
内心的时钟开始走动 封存着遥远记忆的 玩具盒子
你想成为那种人 你有在努力让自己成为那样吗
专辑信息