歌词
-Days gone by-
时光流逝
風が目に滲みて
狂风刺穿瞳孔
しみったれた感情に
现在快要
今にも飲み込まれそうで
被狭隘的感情吞噬
-Forgive me-
请原谅我
終わらせる勇気を
心怀终结一切的勇气
四面楚歌の街のなか
身处危机四伏的街道
死神が僕を睨んだ
死神在某个角落盯住我不放
...闘う術はない
我并不擅长战斗
この手 握ったら
随意握起拳头
スタートだ
就算开始了
答えはこの瞳(め)が知ってる
答案烙印在眼中
誰になんと言われたって
不管别人对我说什么
「ああそうか」と笑い飛ばして
「啊，知道了」我一笑置之
Rage on！ Rave on！今
怒吼！咆哮！
やってみなくちゃ
现在已无退路 只能拼死一搏
夜風を背中に纏え
任夜风在背后小打小闹
光明之路
-Way to light-
就像恩惠之雨
枯れ果てた大地に
终于滋润干涸大地般
やがて雨が落ちるように
总是虚无缥缈踪迹难寻
いつまでも続きはしない
日复一日
-Day by day-
挥舞着巨大的刀剑
振りかざした武器は
暗自立誓总有一天要救出你
いつかキミを救い出す
克服困难愈发坚强
向き合う度強くなる
在洞窟深处
...洞窟の奥で
紧紧抓住
光る 淡い炎
一道微弱的火光
掴んだ
胜利的条件
勝利の条件はここさ
度过这道难关就能知晓
くぐり抜けた先にあった
觉得「已经不行了」的瞬间
「もうダメだ」と思った瞬間だ
就不顾一切地怒吼！咆哮！
Rage on！ Rave on！今
现在已无退路 只能拼死一搏
やってみようぜ
事后再管后悔的事吧
後悔は置いていくよ
不要等到世界失去色彩
还无动于衷
彩り亡くした世界に
撕裂黑夜 迈向明天
馴染まないで
答案烙印在眼中
闇夜を切り裂く 明日へ
不管别人对我说什么
「啊，知道了」我一笑置之
答えはこの瞳(め)が知ってる
怒吼！咆哮！
誰になんと言われたって
现在已无退路 只能拼死一搏
「ああそうだ」と笑い飛ばして！
任夜风与乌鸦在背后小打小闹...
Rage on！ Rave on！今
やってみなくちゃ
夜風を背中に纏え RAVENS...
专辑信息