歌词
I'm writing you to catch you up on places I've been
我在给你写信 为了让你知晓我所到之处
And you held this letter
你收到来信
Probably got excited, but there's nothing else inside it
可能兴奋之余 却发现信封里别无他物
Didn't have a camera by my side this time
这次我没有随身带着相机
Hoping I would see the world through both my eyes
我只想用双眼领略这世间的美好
Maybe I will tell you all about it when
可能我会将所见所闻悉数告知于你
I'm in the mood to lose my way with words
当我有兴致时 却语言匮乏不知如何表达
Yesterday, skies are painted colors of a cowboy cliche
昨日的天空和平日里没什么两样
And strange how clouds that look like mountains in the sky
云朵形状怪异 如同群山耸立于天间
Are next to mountains anyway
连绵起伏
Didn't have a camera by my side this time
这次我没有随身带着相机
Hoping I would see the world with both my eyes
我只想用双眼领略这世间的美好
Maybe I will tell you all about it when
可能我会将所见所闻悉数告知于你
I'm in the mood to lose my way
当我有兴致时 却语言匮乏不知如何表达
But let me say
但我想告诉你
You should have seen that sunrise
你真该亲眼看看那日出
With your own eyes
身临其境
It brought me back to life
那种壮丽景象使我仿佛重生
You'll be with me next time I go outside
下次旅行我一定带你一起
Just no more 3x5s
不再依赖一张张照片了(3x5是当时美国照片标准尺寸)
Just no more 3x5s
不再依赖一张张照片了
I guess you had to be there
你一定要去看一看
Guess you had to be with me
你一定要和我一起
Today I finally overcame
如今我终于战胜了自己
Trying to fit the world inside a picture frame
不再通过狭小的相框了解这世界
Maybe I will tell you all about it when
可能我会将所见所闻悉数告知于你
I'm in the mood to lose my way
当我有兴致时 却语言匮乏不知如何表达
But let me say
但我想告诉你
You should have seen that sunrise
你真该亲眼看看那日出
With your own eyes
身临其境
It brought me back to life
那种壮丽景象使我仿佛重生
You'll be with me next time I go outside
下次旅行我一定带你一起
Just no more 3x5s
不再依赖一张张照片了
专辑信息