歌词
制作人 : Dónal Lunny
我是水手，你是我第一位伙伴
混音师 : Walter Samuel
我们并肩约定，要命运相连
人声 : Christy Moore
起锚吧，说好了绝不放弃
I am a sailor, you're my first mate
为寻找心灵的宝藏，我们扬帆起航
We signed on together, we coupled our fates
没有海图指引，便探索我们的航路
Hauled up our anchor, determined to not to fail
当狂风舞巨浪，就勇敢地穿越风暴
For the hearts treasure, together we set sail
曾驶入无风带，以耐心希望做双桨
With no maps to guide us we steered our own course
一路携手奋斗，我们学会了坦然应对
Rode out the storms when the winds were gale force
人生注定苦海，而爱情是船
Sat out the doldrums in patience and hope
护佑我们驶过生命中的寒涩逝水
Working together we learned how to cope
当开始这段旅程时，我们只拥有彼此
Life is an ocean and love is a boat
现在环绕身边的，已经有一大家人了
In troubled waters keeps us afloat
回顾这段属于你我的旅程
When we started the voyage, there was just me and you
可贵是我们细心修补浇灌，让感情温润绵长
Now gathered round us, we have our own crew
任何海图都未曾标出我们真正的目的地
Together we're in this relationship
因为我们驶向的是彼此心灵的海岸
We built it with care to last the whole trip
人生注定苦海，而爱情是船
Our true destination's not marked on any charts
护佑我们驶过生命中的寒涩逝水
We're navigating to the shores of the heart
当开始这段旅程时，我们只拥有彼此
Life is an ocean and love is a boat
现在环绕身边的，已经有一大家人了
In troubled waters keeps us afloat
人生注定苦海，而爱情是船
When we started the voyage, there was just me and you
护佑我们驶过生命中的寒涩逝水
Now gathered round us, we have our own crew
当开始这段旅程时，我们只拥有彼此
Life is an ocean and love is a boat
现在环绕身边的，已经有一大家人了
In troubled waters keeps us afloat
When we started the voyage, there was just me and you
Now gathered round us, we have our own crew
专辑信息