歌词
Le ciel est si tendre
天空多么温柔
Le ciel est si doux
天空如此柔和
Les oiseaux chantent
鸟儿歌唱
Le soleil est roux
赤日当空
La brise est mourante
和风渐弱
Le tremble s'ébroue
白杨轻曳
C'est juillet, c'est juillet
是七月呀
Partout
到处都是七月
Quelle coïncidence
真巧
Oh mon amour, quelle chance
哦我的爱人，多幸运呀
Tout semblait t'attendre
万物似乎都在等你
Et là parmi tout
而在万物中
Tu tombes des nues
你一丝不挂
Parfaitement nue
惊慌失措
C'est juillet, c'est juillet
是七月呀
Partout
到处都是七月
Oh mon amour, le jour nous attend
哦我的爱人,那一天等着我们
Ces soirs d'été
这些夏夜
Durent l'éternité
永恒流转
Au coeur de ce champ
我们将露宿在
Allons nous coucher
这片旷野中心
C'est juillet, c'est juillet
是七月呀
Partout
到处都是七月
Avec le soir
夜幕下
Le ciel enfile sa chemise noire
天空披上了他的黑衬衫
L'orage est mûr
雷暴成形
Il va pleuvoir
大雨将至
Sur mon pays
在我的故乡
Ivre de pluie
沉醉雨中
C'est juillet, c'est juillet
是七月呀
Aussi
这也是七月
专辑信息