歌词
Almost heaven, West Virginia,
西佛吉尼亚州，人间天堂
Blue Ridge Mountains, Shenandoah River
蓝脊山脉傲立，谢南多亚河蜿蜒
Life is old there, older than the trees,
度过多少年月，年轮也显稚嫩
Younger than the mountains, growin' like a breeze
却无法比拟远山的久远，如微风吹拂而过
Country Roads, take me home,
故乡的路，请为我指引归途
To the place I belong
回到我的安身之处
West Virginia, mountain momma,
西佛吉尼亚州，远山妈妈
Take me home, country roads
带我归家吧，故乡的路阿
点点滴滴 往昔记忆在这涌上心头
All my mem'ries, gather 'round her,
矿工的妻子，从不知海水湛蓝，
Miner's lady, stranger to blue water
天空灰朦 烟尘蔽日
Dark and dusty, painted on the sky,
月光朦胧 泪水涌出
Misty taste of moonshine, teardrop in my eye
故乡的路，请为我指引归途
Country Roads, take me home,
回到我的安身之处
To the place I belong
西佛吉尼亚州，远山妈妈
West Virginia, mountain momma,
带我归家吧，故乡的路阿
Take me home, country roads
清晨时分 我听见了她的呼唤
广播响起 我想念远方的家乡
I hear her voice, in the mornin' hours she calls me,
于是我踏上归途
The radio reminds me of my home far away
内心澎湃 我昨日就应该回家的 昨日
And drivin' down the road,
故乡的路，请为我指引归途
I get a feelin' that I should have been home yesterday, Yesterday
回到我的安身之处
西佛吉尼亚州，远山妈妈
Country Roads, take me home,
带我归家吧，故乡的路阿
To the place I belong
故乡的路，请为我指引归途
West Virginia, mountain momma,
回到我的安身之处
Take me home, country roads
西佛吉尼亚州，远山妈妈
Country Roads, take me home,
带我归家吧，故乡的路阿
To the place I belong
带我归家吧，故乡的路阿
West Virginia, mountain momma,
带我归家吧，故乡的路阿
Take me home, country roads
Take me home, country roads
Take me home, country roads
专辑信息