歌词
誰もが気付いているよ 疲れ果てた笑顔も
大家都已经注意到了 精疲力竭后的笑容
無理してガンバルのも 無いワケじゃないから
不顾一切拼命的努力 都不是没有理由的
頭で理解してても 気持ちが置いてきぼり
尽管我都明白 但有时也会放下牵挂
そんな日ありませんか？ 俺はあるのです
你会有这样的日子吗？ 我是有的呢
如果依旧是那样的话 就来看看这里吧
もしあるならそのままで 耳でこちらを見て
总觉得不管怎样都好 保持原来那样走下去吧
なんとなくでもいいさ ありのままでいて
从你那里看得到天空吗 能感觉得到风吗
そこから空が見えるかい 風を感じれるかい？
如果是温柔的你 偶尔也会哭泣吧
優しい君だから 時に泣くのです
如果觉得今天会比明天弱小
那就像旭阳那般 缓缓地升起 前进吧
今日は明日より 弱さあるなら
要是明天比今天变得更强大了
朝日のように 立ち止まらずに
那就像月牙儿那般 笑逐颜开吧
明日は今日より 強くなってるから
无论是再厉害的科学家 还是说在何方的王子大人
三日月のように 楽しみに 笑おうぜ
也不会知道让时间的指针停止的方法
正因为如此 脆弱的我们才会再次绽放光彩
どんなすごい科学者も どっかの王様さえも
就让我们所见五彩斑斓的景色 缓缓地 缓缓地流逝吧
時計の針だけは 止め方を知らず
因为今天比明天更年轻
だからこそ儚く それでまた彩(あざ)やか
就在这片旷阔的天空大胆地自由地翱翔吧
見る景色様々 流れ流れ行く
因为明会天比今天更有故事
那就像星空那般 闪耀出你自己的光亮吧
今日は明日より 若さあるから
因为你接下来的人生
この大空に 恐れず自由に
现在才刚刚开始啊
明日は今日より 歴史あるから
如果觉得今天会比明天弱小
星空のように 君らしく 光ろうぜ
那就像旭阳那般 缓缓地升起 前进吧
要是明天比今天变得更强大了
あなたの残りの人生までの
那就像月牙儿那般 笑逐颜开吧
この今が始まりだから
今日は明日より 弱さあるなら
朝日のように 立ち止まらずに
明日は今日より 強くなってるから
三日月のように 楽しみに 笑おうぜ
专辑信息