歌词
漫步海滨沙滩
砂浜を歩いて
波浪翻滚
さざ波を跨(また)げば
白色泡沫排排相连
白い泡たちが横に並び
随意望向远处的海
どこか遠い海へと向かう
尽管沾湿的拖鞋已经风干
濡れたサンダルは乾くけど
但说出的话不会消失
口に出した言葉は消えない
在脑海中 不停地
頭の中 ぐるぐる
浮现又淡去
浮かんでは沈んだり…
如果 地球是圆的
もし 地球が丸いのなら
那一定 会再回来
またきっと 帰って来る
水平线的另一边
水平線(ホライズン)の彼方から
就这样 乘着洋流 终会在某天
そう 海流に乗って いつの日か
曾炙热的每天
輝いた情熱と愛の日々
浮木终将
流木はようやく
靠岸
岸へとたどり着く
告诉我 他无意地 随着洋流
自分の意思でなく潮のままに
到了这里
ただ流されて来たと語る
不是命运论者
運命論者じゃあるまいし
一切并非早已注定
すべて決まってたわけじゃない
两个人留下的足迹
二人のこの足跡
为何排在一起？
並んでるのはなぜか？
如果 相遇是偶然
もし 出会いが偶然なら
那别离便是轮回
さよならも巡り合わせ
无法抗拒
抗(あらが)えるわけないでしょう
喂 经历了很多 到这里来
ねえ いろいろとあって ここに来て
相遇的欢喜与悲伤
見つめ合う愛しさと悲しさと…
如果 地球是圆的
もし 地球が丸いのなら
那么一定 会再回来
またきっと 帰って来る
水平线的另一边
水平線(ホライズン)の彼方から
就这样 乘着洋流 终会在某天
そう 海流に乗って いつの日か
曾炙热的每天
輝いた情熱と愛の日々
专辑信息