歌词
見慣れた街並み 黄昏輝く
看惯了的街景 闪耀着夕阳余晖
口笛風に乗せて届けよ貴方のもとへ
口哨声随风而去 传到你的身边吧
遠くで黒く高く煙を上げていた
我在远处燃起硝烟
炎は燃えつき 太陽が貴方を連れてくる
太阳就会带着你回到我身边
遙かな家路も ゆられて高鳴る胸
遥远的归途上驿动着兴的心
Wind of gold 頬を撫でて
wind of gold 抚着脸庞
早く明日になれ
希望明天早点来
夕日に照らされて影はとても長く
夕阳照出我长长的影子
いくつも重なり 夜は訪れる
斜影重叠时 就是夜晚来临的时刻
時計を早めたい 貴方に会えるまで
想拨快时钟 直到遇你相逢为止
大地よまわれ少しでも早く
地球啊 快点加快速度旋转
蘇るあの夏の日
在那夏日里的一天的我豁然苏醒
遠く離れて行く長い貴方の影
远离而去你的长长身影
泣きながらいつまでも見つめていた
含着眼泪一直看着
時計を早めたい 貴方に会えるまで
想拨快时钟 直到遇你相逢为止
大地よまわれ少しでも早く
地球啊 快点加快速度旋转
炎は燃えつき
……火焰燃尽后
見慣れた街並み輝く
看惯了的街景 闪耀着夕阳余晖
Wind of gold,Wind of gold
Wind of gold…Wind of gold
专辑信息