歌词
Throwing empty threats
引出空洞的威胁话语
Across at me in passing and I thought
当你我擦肩而过之时
That you had grown on up
我原以为你心智早已成熟
But now I see you've been acting
但如今你却表演着一出拙劣的戏码
So childish and immature
像幼稚的孩童
You hurt me with your words
你尖酸刻薄的话语刺伤了我的灵魂
Called me a friend and played pretend
假装我们是亲密无间的挚友
But you've got it all backwards
但你明显事倍功半
And I know
我也清楚
That when all you wanna do is hurt me
当你想要伤我之心时
And you'll see
There's little reward in stinging me like a bee
你会知道 这点疼痛就像蜜蜂叮咬无伤大雅
I've seen your glare your nasty looks
我已经见识到你那计划不得逞时令人作呕的神情
Plotting scare after scare
着实吓我一跳了呢
Don't come for me I'll fight right back
别来找我麻烦 否则麻烦的就是你
It's not fun if you won't play fair
若你害怕参与 那这游戏岂不是丧失趣味了
Oh me oh my
Not gonna let this one by
我可不会让着你的
Oh me oh my
Karma 's got you high and dry
你的所做所为会让你人财两空
Maybe you slipped away
或许你带着那些粗俗的词汇
With your nasty words in the past
悄悄选择离开
But oh not I
但我没有这么做
I've taken my share of shots
我接受了你的离去
And I swear I'll be your last
并且坚信我是你最后伤害的那个人
So unaware and ignorant
你或许未察觉自己的无知
I swear you choose to ignore
我发誓你会选择忽略
The subtle hints and warnings
那些无意义的警示
That you feel aren't called for
你觉得你无须被别人说教
And I know
我也清楚
That when all you wanna do is hurt me
当你竭你所能想伤我之心时
And you'll see
There's little reward in stinging me like a bee
你会意识到 这点心痛与我而言就像蜜蜂叮咬
I've seen your glare your nasty looks
我已经见识了你那令人作呕的神色
Plotting scare after scare
当你谋划伤害我时 那神情着实吓到我了呢
Don't come for me I'll fight right back
别找我麻烦 否则麻烦的就是你
It's not fun if you won't play fair
若你不参与这场游戏 那岂不是丧失趣味
Oh me oh my
我这个人
Not gonna let this one by
绝不会让着你
Oh me oh my
这就是我呀
Karma 's got you high and dry
你的所做所为只会让你人财皆空
And I thought
但我原以为
We could make it work
我们可以和解
And I wanted
我也希望
To give you a chance
给你一个改过自新的机会
But you just threw it all away
但你却把这抛在脑后
So now I'm gonna hold my stance
所以我要坚定我的立场
And I know
我也明白
That when all you wanna do is hurt me
当你想要伤我之心时
And you'll see
你会意识到
There's little reward in stinging me like a bee
这点疼痛于我而言无伤大雅
I've seen your glare your nasty looks
我已经领会到你那愤怒的表情
Plotting scare after scare
当你想害我至深却不得逞之时
Don't come for me I'll fight right back
别自找麻烦 否则麻烦的就是你
It's not fun if you won't play fair
若你不参与这场游戏 那岂不是丧失趣味了吗 Haha
专辑信息