歌词
変わらないものなんてありはしないと
没有什么是亘古不变的
知ったのはいつの頃だっただろう
何时才能知道它呢
幼い思いはいつか風にさらわれ
儿时的思念终有一天会随风而去
今はもう届かない空の向こう
而如今已到达云之彼岸
でもね君の心に触れる
你触动了自己的心灵
大切なものがあれば今
如果现在有重要的东西
すぐに歩き出せる
你就能从中走出
きっとこの道は未来へ続いてるさ
这一条路一定会通向未来
それが遠く果てなく長い道でも
即便路途遥远
君とならどこまでだって行ける気がするから
你能以此走向任何地方
その手を離さないで
不要松开那只手
二人で歩いていこう
让我们一起走吧
你凝视着站在这里的我
ここに立ち尽くす僕を見て君は
温柔地推着我的背脊
背中を優しく押してくれた
每当我说出”再也跑不下去“的时候
「もう走れない」とうつむいた僕はいつだって
只要能看到你的一抹笑容就能坚持下去
君の笑顔さえあれば走り出せた
身后的小路已被迷雾笼罩
振り返る道の先は少し霞んで
我从何处而来？
僕は一体どこからやって来たんだろう？
可能我永远都无法解答
その答えはずっとわからないのかもしれない
不过这样就可以了
でもそれでいいのさ
只要展望未来即可
前だけ見つめていこう
在我们仰望的视线中
那条樱花小道仍未出现
ふと仰ぎ見る二人の視線の先には
从今开始
まだ見ぬ桜道
这一条路一定会通往未来
ずっとこれからも…
即使路途遥远
きっとこの道は未来へ続いてるさ
你一定可以以此走向任何地方
たとえ遠く果てなく長い道でも
不要松开那只手
君とならどこまでだって行ける気がするから
让我们一起走吧
その手を離さないで
终
二人で歩いていこう
The End