歌词
君に貸した3DS
借给你的那台3DS
返さなくてもいいよ
算了 不还也行啦
がんばってきた今週の
努力了这么久 这周的
テスト受かるといいね
小考要是能过就好了
君の願いが叶うように 他の子の夢は燃やしとくよ
为了让你的美梦成真 我去把其他人的梦烧了吧
友達と行ったBBQ
朋友们一起去的BBQ
焦がしちゃってごめんね
给烤焦了真是抱歉啊
iPhoneにたまってる写真
iPhone里攒着的照片
いいの選んどくよ
你就先选你喜欢的吧
魔女に盗まれた思い出と 毛穴から蒸発した未来
回忆被魔女偷走了 未来也从毛孔里悉数蒸发了
おれ、やっぱ明日 月に帰るわ
我啊 果然还是明天回月球去吧
ビルの屋上から
就从大楼的屋顶上
おれ、なんかちょっと 居場所もないし
我啊 咋说 就反正也没有容身之处
いろいろごめんね
总之添麻烦了抱歉啊
Just empty smile
空空一笑
It's gonna be alright
总会好起来的
Just empty smile
只好空空一笑
It's gonna be alright
总会好起来的
春休みに行くはずだった
本来应该在春季休假时去的
京都行きたかったね
京都 真的好想去啊
欲しがってた あのDVD
你一直想要的那张DVD
明日くらいに届くよ
大概明天就能送达了吧
身体に跡がつくくらい 愛に噛みつけばよかった
要是能拿出在身上留痕的劲儿 狠咬着爱不松口就好了
おれ、やっぱ明日 月に帰るわ
我啊 果然还是明天回月球去吧
バイトもないし
反正也无工可打
おれ、なんか空気 うまく吸えないわ
我啊 总觉得连空气都吸不顺畅呢
不器用すぎて Just empty smile
也太没用了 只好空空一笑
食塩水と一緒で
和盐水一样
闇は濃い方から薄い方へ
黑暗会从浓浊处向浅淡处流去
静かに流れていくのです
静默无声地流去
ゆっくり流れていくのです
缓和轻慢地流去
食塩水と一緒で
和盐水一样
おれ、やっぱ明日 月に帰るわ
我啊 果然还是明天回月球去吧
自転車を借りて
借台自行车用
おれ、やっぱ今日で 終わりにするわ
我啊 果然还是今天就结束一切吧
みんなキライだし
反正我谁都讨厌
おれ、やっぱ明日 月に帰るわ
我啊 果然还是明天回月球去吧
十五夜の晩に
就在十五的夜里
けど やっぱ最後 君には言うよ
但是 果然最后 还是要向你说
今までありがとう
一直以来谢谢啦
Just empty smile... It's gonna be alright
空空一笑…总会好起来的
专辑信息