夏風邪

歌词
愛してると言った
还是说出了我爱你
君のその想い乗っかれなかった
当时没能理解你的想法
一歩踏み出せば変われたかな
如果我主动一些能否改变结局
并没有认真对待这段恋情
この恋に本気になったり
被其扰乱心智
取り乱したりなんてしないよ
回忆是大家一起创造的
思い出はみんなと作るし
我也有重要的人
大切な人もいるし
但 我无法忘记你难过的时候什么也不说就
でも、辛いとき何も言わずに私の手を
拉着我的手跑出去的那个夜晚
引っ張って連れ出してくれた夜を忘れない
流星划过夜空 窗外已是夏日气息
星が降る窓の外はもう夏の匂いがした
还是说出了我爱你
当时你把那句话藏在肚子里
愛してると言った
一起逃走的话就好了
君のその言葉を飲み込んで
还是说出了我爱你
二人逃げ出せば良かったかな
当时没能理解你的想法
最终没能表达真实的心意
愛してると言った
被夏日气息吹散的爱
君その想い乗っかれなかっだ
就算在脑中梳理也
本当の気持ちは言えないまま
没发现有什么错
夏の風にかき消された恋
你是我的向往
仅仅是这样就很好了
頭ん中整理しても
但 浮现又消失的对你的想念 现在马上
何も間違ってはいなかったよ
想要通过短讯传达给你
君は私の憧れで
想再次触摸
それだけでよかったから
与他不同的那一份温暖
でも、浮かんでは消える会いたいを今すぐに
还是说出了我爱你
携帯開いて文字にして送りそうになる
与你说的那句话相反
彼とは違うその温もりに
除了「谢谢」什么也说不出口
また触れたくなる
还是说出了我爱你
当时没能理解你的想法
愛してると言った
最终没能表达真实的心意
君のその言葉に逆らって
只能感受到逝去的时光
「ありがとう」としか言えなかった
关于你喜欢我的事
只能开心的把它当作幻觉
愛してると言った
在酷暑的夏夜 就这样一点点融化掉
君のその想い乗っかれたかった
还是说出了我爱你
本当の気持ちは言えないまま
你看到了怎样的未来?
過ぎ去ってく時だけ感じて
如果我主动一些能否改变结局
还是说出了我爱你
好きになってくれたことは
当时你把那句话藏在肚子里
嬉しいまま幻にして
一起逃走的话就好了
暑い夏の夜に このまま溶けていって
还是说出了我爱你
当时没能理解你的想法
愛してると言った
最终没能表达真实的心意
その先に君は何を見てた?
在夏日气息中消散的爱
一歩踏み出せば変われたかな?
(end)
愛してると言った
君のその言葉を飲み込んで
二人逃げ出せば良かったかな
愛してると言った
君その想い乗っかれなかっだ
本当の気持ちは言えないまま
夏の風に消してもらった恋
終わり
专辑信息
1.夏風邪