歌词
モーニング娘。'14
早安少女。'14
大人になれば 大人になれる
成为大人后就能成为大人
落ち着いてとか言われても
即使被说要冷静
これが限界だし
这就是界限
空気読んでとか言われても
就算被说要察言观色
充分に読んだ結果
那也是充分阅读的结果
真剣真剣真剣場面
认真认真认真的地方
ついふざけちゃう
不由得开玩笑
で 結果結果叱られて
结果被骂了
反省して忘れちゃうの
反省后忘记了
大好きな事なら
如果是最喜欢的事情
超続けられる…でも
可以继续…但是
しばらくたったら既に眠気に負ける
过了一会儿就犯困
大人になればきっと
成为大人的话一定
大人になれるはずよ
应该能成为大人
ほんのちょっとだけ待ってほしいの
请稍等一下
私はやればきっと
我做的话一定
出来る子だって聞いた
听说是个能干的孩子
なんだか安心してるのかもね
总觉得很安心呢
夢はこんなにありすぎるのに
梦明明就这么多
言葉にするとみんな笑うの Uh No
说出来大家都笑了Uh No
被说可爱的话
かわいいねとか言われると
我有点怀疑
ちょこっと疑うわ
说是变好了之类的话
良くなったとか言われると
更多的歌词
もっと沢山の歌詞は
虽然认真地接受
真に受けるけれど
你是认真的吗
本気本気本気なの
大家都是认真的吗？
みんな本気なの？
喂！？不知到哪里去了
ねえ！？どっからどこまでが
是认真起来了吗
本気出しているのかしら
如果是最喜欢的事情
大好きな事なら
可以继续…但是
超続けられる…でも
最喜欢的事情每天都在替换
大好きな事は毎日入れ替わるよ
成为大人的话一定
大人になればきっと
明白的日子一定会到来
分かる日が来るはずと
因为大家都这么说，所以我才囫囵吞枣的
みんなが言うから鵜呑みにしてるのよ
我一定会
私にきっときっと
对社会过于期待
世の中期待しすぎ
所以我经常被留下
だから私よく残される
是嫉妒吧，我也知道
ジェラシーなんでしょ それもわかるわ
全部都会爱你的Uh No
全部愛してあげちゃうの Uh No
成为大人的话一定
大人になればきっと
应该能成为大人
大人になれるはずよ
请稍等一下
ほんのちょっとだけ待ってほしいの
我做的话一定
私はやればきっと
听说是个能干的孩子
出来る子だって聞いた
总觉得很安心呢
なんだか安心してるのかもね
梦明明就这么多
夢はこんなにありすぎるのに
说出来大家都笑了Uh No
言葉にするとみんな笑うの Uh No
专辑信息