歌词
どこかに誰かが
有个人在某个地方
隠れてるよ
悄悄躲起来了哦
静まり返った
就在这鸦雀无声的
暗闇の中
漆黑之中
ただじっと 息を潜めて
只是悄悄地 屏住呼吸
何を待ってるのか?
它在等待着什么？
黄泉の国で
在此黄泉之土
死んでなんかないよ 眠ってただけ
根本就没有死呢 只是睡着了而已
死んでなんかないよ 夢見てただけ
根本就没有死呢 只是在做梦而已
なぜ? 瞼を
为什么？要把眼睛
なぜ? 閉じる?
为什么？闭上
なぜ? 身体が
为什么？身体
冷たいの?
如此冰冷
もうすぐ そこへ行く
快了 就要去那里了
目を覚まして 起き上がる
眼睛快睁开 起来
ここから 出して欲しい
从这里 出去吧
もうすぐ そこへ行く
快了 就要去那里了
あなたに 会いたいの
我想要见你呢
愛は生き続けてるよ
爱可是永生不灭噢
今でもこうして
现在 亦是如此
ホントはとっくに
实际上我很早就
見つかってるよ
发现了哦
鬱蒼と生い茂った
枝繁叶茂的
木々たちの陰
树下荫凉处
動かない目が光ってる
一双不动的眼睛在发光
何を信じてるのか?
你相信哪个呢
夢と現
梦境还是现实
恨んでなんかないよ 仕方ないこと
根本就没有恨呢 只是无可奈何
恨んでなんかないよ もう諦めた
根本就没有恨呢 我已心灰意冷
今 死んだと 今 知った
刚刚 就在刚刚 知道了死的事实
今 すべて 腐ってく
现在 所有都将腐烂
これから そこへ行く
马上 就要去那里了
一人きりで立ち上がり
一个人孤零零地站起来
汚れた土払って
拍拍身上脏兮兮的土
これから そこへ行く
马上 就要去那里了
どうしても会いたいの
不管怎样我都想要见你呢
愛を殺せやしないよ
不要抹杀爱
ねえ 私 ねえ わかる?
那个… 我… 那个… 你懂吗
ねえ 姿 変わっても
那个… 即使改头换面
もうすぐ そこへ行く
也马上就要去那里了
目を覚まして 起き上がる
眼睛快睁开 起来
ここから 出して欲しい
从这里 出去吧
もうすぐ そこへ行く
快了 就要去那里了
あなたに 会いたいの
我想要见你呢
愛は生き続けてるよ
爱可是永生不灭噢
今でもこうして
现在 亦是如此
专辑信息