歌词
陌生街道上的某处
知らない街のどこかに
我独自杵在那裡
一人で立っていた
为什麽我会在这裡
どうしてここにいるのか
我自己也不知道
僕にもわからない
Ah...
过去的记忆一片空白
今までのこと何にも
什麽都不记得了
覚えていなかった
孤零零地 站在人群中
人混みの中 ポツンと
徬徨失措
途方に暮れてたんだ
蓝天无比清澈
青い空は澄んでて
比以往都还要明丽
いつもよりもキレイで
但不知为何泪水却止也止不住
なぜだか涙が止まらなくなった
是因为眼睛被风吹过吗？
風が吹いたせいなのか？
白云都跑去哪裡了？
雲はどこへ行ったんだ？
走失了(走失了)迷失了(迷失了)
迷子だ(迷子だ)迷子だ(迷子だ)
丧失记忆
記憶喪失
你，认识我吗？(知道，我是谁吗？)
僕のこと、知ってる？(僕のこと、知ってる？)
拜託谁来告诉我(谁来告诉我)
ねえ誰か教えて(ねえ誰か教えて)
「我是谁？」即使绞尽脑汁
何者なんだろう？考えたって
还是一点都想不起来
自分のことが思い出せない
你，认识我吗？(知道，我是谁吗？)
僕のこと、知ってる？(僕のこと、知ってる？)
希望谁能给我一点线索(给我点线索)
手がかりが欲しいんだ(手がかりが欲しいんだ)
就连一路走来的回忆
ここまで生きた思い出さえ
都弄丢了吗(不小心丢掉了吗)
落としたのかな(捨ててしまったか)
都忘记了吗
忘れてるのか
真正的我
ホントの僕は
现在也一定 现在一定 现在一定)
(今もきっと 今もきっと 今もきっと)
渴望找回那
いつかの僕を
(曾经的我 曾经的我 曾经的我)
(探したいんだ 探したいんだ 探したいんだ)
即便询问附近的人
そばの誰かに聞いても
他们也不肯告诉我
答えてもらえない
别人的事情 终究无法
他人(ひと)のことなど 結局
像自己的事一样放在心上吗
親身になれないのか
道路的前方
道の先がどこまで
会通往何处
そう続いていようと
与路过的人漠不相关
通行人には関係ないんだ
只要能抵达自己的
自分が向かう場所まで
目的地就好
辿り着けばいいだけ
事不关己(独善其身)事不关己(独善其身)
勝手だ(勝手だ)勝手だ(勝手だ)
旁观者们
傍観者たち
你，认不认识我？(知不知道，我是谁？)
僕のこと、知らない？(僕のこと、知らない？)
我们有没有见过面呢？(有没有见过面？)
会ったことないかな？(会ったことないかな？)
偶然瞥见都没有过吗？
見かけたことくらいありませんか？
总觉得 大家都在瞒著我什麽
何か隠してる そんな気がする
你，认不认识我？(知不知道，我是谁？)
僕のこと、知らない？(僕のこと、知らない？)
想找出曾经的足迹(想找出自己的轨迹)
足跡を見つけたい(足跡を見つけたい)
跟谁很像之类的线索就好
誰かに似てるとかでいい
是错觉也无妨(只是个误会也好)
勘違いでも(ただの誤解でも)
是成见也罢…
思い込みでも…
即便如此我仍旧是个
それでも僕は
迷失者
迷子のままだ
想前往谁也不知道的(没人知道的)
そう誰も知らない(そう誰も知らない)
那个世界(那个世界)
世界へ行きたかった(世界へ行きたかった)
不用遮遮掩掩也不会被认出来
顔を晒したって気づかれない
想要光明正大 走在人群中
人混みの中 歩きたかった
自己是谁
自分が誰か
都无所谓
どうだっていい
你，认识我吗？(知道，我是谁吗？)
僕のこと、知ってる？(僕のこと、知ってる？)
拜託谁来告诉我(谁来告诉我)
ねえ誰か教えて(ねえ誰か教えて)
「我是谁？」即使绞尽脑汁
何者なんだろう？考えたって
还是一点都想不起来
自分のことが思い出せない
你，认识我吗？(知道，我是谁吗？)
僕のこと、知ってる？(僕のこと、知ってる？)
希望谁能给我一点线索(给我点线索)
手がかりが欲しいんだ(手がかりが欲しいんだ)
就连一路走来的回忆
ここまで生きた思い出さえ
都弄丢了吗(不小心丢掉了吗)
落としたのかな(捨ててしまったか)
都忘记了吗
忘れてるのか
真正的我
ホントの僕は
(现在也一定 现在一定 现在一定)
(今もきっと 今もきっと 今もきっと)
渴望找回那
いつかの僕を
(曾经的我 曾经的我 曾经的我)
(探したいんだ 探したいんだ 探したいんだ)
街道上贴著的海报
街に貼られたポスター
感觉有些似曾相识…
誰かに似てるような…
专辑信息