歌词
Wir sind die Moorsoldaten
我们是沼泽士兵
Marsch mit dem Spaten ins Moor
拿着铁铲走在沼泽中
We're the peat bog soliders
我们是沼泽士兵
marching with our spades to the moor.
拿着铁铲走在沼泽中
Far and wide as the eye can wander,
极目远眺周围环境
Peat and bog are everywhere.
到处都是荒野沼泽
Not a bird sings out to cheer us.
没有鸟儿歌唱激励我们
Oaks are standing gat and bare.
只有光秃橡树独自站立
We are the peat bog soldiers,
我们是沼泽士兵
marching with our spades to the moor.
拿着铁铲走在沼泽中
We are the peat bog soldiers,
我们是沼泽士兵
marching with our spades to the moor.
拿着铁铲走在沼泽中
Up and down the guards are pacing
站岗卫兵来回走动
No one, no one can get through
没人可以侥幸通过
Flight would mean a sure death facing
逃跑或许意味死亡
Guns and barbed wire block our view
枪支铁网禁锢视野
We are the peat bog soldiers
我们是沼泽士兵
Marching with our spades to the moor
拿着铁铲走在沼泽中
We are the peat bog soldiers
我们是沼泽士兵
Marching with our spades to the moor
拿着铁铲走在沼泽中
But for us there is no complaining
但是我们没有抱怨
Winter will in time be past
冬天迟早还会到来
Some day we shall cry rejoicing
未来我们将会喜极而泣
Homeland, dear, you're mine at last
因为最终重返亲爱故乡
when will peat bog soldiers
沼泽兵何时才能
March no more with our spades to the moor
不再拿着铁铲走在沼泽中
when will peat bog soldiers
沼泽兵何时才能
March no more with our spades to the moor
不再拿着铁铲走在沼泽中
专辑信息