歌词
Produced and Arranged: Jason Howland
見慣れたはずの景色を今夜
明明是早已熟悉的风景
いつもの窓から眺めているよ
今夜向窗外眺望
田舎でもないから星は見えないけど
虽然没有独属于乡间夜空的繁星闪闪
明日の空より綺麗に思えた
但我却认为会比明天的夜空更美
ほんのり涼しい風がすり抜けて
带着凉意的微风穿过窗边
頬を優しく撫でてくれた
轻柔地抚摸我的脸颊
少しだけ寂しくなったとき
在这略感寂寞的夜晚
カーテンは揺れてそっと涙拭う
吹动窗帘 轻轻拭去我的泪滴
Good night 明日にはもう
晚安 到了明天
ここにはいないから
已经不在这里了
今日の私へ
与此刻的我
さようならと声をかける
就此告别
使い古したシーツにくるまって
将用旧了的床单卷起
不安にも希望にも包まれていた
怀抱着不安与希望
どんな出逢いが待っているのだろう
前方会有怎样的相遇在等我呢
どんな未来が待っているのだろう
前方会有怎样的未来需探索呢
なかなか荷物もまとまらないけど
虽然行李怎么也收拾不好
きっとどこでも手に入るものばかり
但都是些随处可以买到的
だから今、小さく光っている
所以此刻 只将这散发微光的梦想
この夢だけを大事に持っていくよ
怀揣前行
Good night 明日にはもう
晚安 虽然到了明天
ここには帰れないけど
已经不会回到这里了
今日を忘れるくらいの
哪怕忘记今天
私の居場所に出逢いたい
也想要找到自己的容身之所
Goodbye
探し物を見つけにいくために
为了将之找到
Goodbye, Dear home
これ以上いられない
除此之外再无所求
何度も握ったドアノブに触れて
握过无数次的门把手
鍵をかけてこの部屋を出よう
钥匙锁上后就此离别
どんな出逢いが待っているのだろう
前方会有怎样的相遇在等我呢
どんな未来が待っているのだろう
前方会有怎样的未来需探索呢
专辑信息